Translation for "necesidad urgente" to english

Necesidad urgente

• urgent need

Translation examples

urgent need

Entre las necesidades urgentes se incluyen las siguientes:
Urgent needs include:

De ahí la necesidad urgente de que:
Against this background, there is an urgent need for:

Exista una necesidad [urgente] de esa medida;
there is [a] [an urgent] need for the measure applied for;

A. Respuesta a las necesidades urgentes
A. Responding to urgent needs

Sientes una necesidad urgente de compensar algo que has hecho.
You feel an urgent need to make up for something you've done.

"Tengo una necesidad urgente de revolcarse en la hierba,"
I have an urgent need to wallow on the grass,

Necesidad urgente de follar y quedar sucia.
Urgent need to get down and dirty.

Pero tenemos un paciente aquí que tiene una necesidad urgente.
But we have a patient here who has an urgent need.

Tú eres la que tenía la necesidad urgente por unos tacos.
- You had the urgent need for tacos.

Esto es una necesidad urgente de parar una revuelta.
This is an urgent need to stop a riot.

Diles que tienes un cliente grande con una necesidad urgente.
Tell them you have a big buyer with an urgent need.

Y ahora, yo tengo esta necesidad urgente de seguir intentándolo.
And, now, I... I just have this urgent need to keep trying.

Sam, tu tesis doctoral es trivial comparada con mis necesidades urgentes.
Sam, your doctoral thesis is trivial compared to my urgent needs.

Llevados por la necesidad urgente de una dosis.
Spurred by the urgent need of a fix.

El Consejo tiene necesidad urgente de personajes como yo;
The Council has urgent need of characters such as I;

La nueva Polonia estaba llena de necesidades urgentes.
The new Poland was filled with urgent needs.

Entonces sintió la necesidad urgente de un café.
Now he urgently needed a coffee.

Os necesito a ti y a Macro. Es una necesidad urgente.
I have need of you and Macro. Urgent need.

—Entonces, ¿a qué viene esa necesidad urgente de información?
So what's the sudden urgent need for information?

Síle no tenía una necesidad urgente de amigos nuevos.
Síle didn't urgently need any more friends.

—Tenía una necesidad urgente de dinero. Luego, bajando la mirada:
Then he said, “I was in urgent need of money”.

una necesidad urgente de atender alguna preocupación, un asunto propio.
an urgent need of some preoccupation, business with himself.