Translation examples
Paga extraordinaria de Navidad y 14º mes
Christmas bonus and fourteenth month
Fiestas de Navidad
Christmas Party
- 25 de diciembre (Navidad);
- 25 December (Christmas Day);
Del 24 al 26 de diciembre, Navidad;
24—26 December, Christmas;
25 y 26 de diciembre: Navidad.
25 and 26 December - Christmas
Navidades unas dos semanas
Christmas about two weeks
Primer y segundo días de Navidad;
1st and 2nd day of Christmas;
123. Prima de Navidad.
123. Christmas bonus.
- El 25 de diciembre: Navidad.
:: 25 December, Christmas.
Oh, Ted, fue la más hermosa Navidad de mi vida.
Oh, Ted, it was the nicest Christmas of my life.
Para tu información, esta es la mejor Navidad de mi vida.
For your information, this is the best Christmas of my life.
Es como la Navidad de las festividades judías.
This is like the Christmas of Jewish holidays.
Estas serán las peores navidades de mi vida.
This is the worst Christmas of my life.
Y en Navidad, de todos los tiempos.
And at Christmas, of all times.
Otras Navidades de sufrimiento de Karashnikov, ya no me aliviaba.
Karashnikov's Another Christmas of Agony, it failed to soothe me.
Antisec culminó en la Navidad de 2011 con el hack Stratfor.
Antisec culminated in Christmas of 2011 with the Stratfor hack.
Si, de hecho, no fue mucho tiempo después de la navidad de ese año.
Yeah, actually, it wasn't long after Christmas of that year.
Con buen tiempo tiempo / trabajo, va a estar fuera por Navidad... de 2017
With good time/work time, you'll be out by Christmas... of 2017.
Él murió en la Navidad de 2009.
He died the Christmas of 2009.
y era Navidad, Navidad en pleno verano.
and it was Christmas, Christmas in midsummer.
—Es Navidad, doctor. —Feliz Navidad.
'It's Christmas, Doc.' 'Merry Christmas.'
Pero la Navidad no es Navidad si no hay tamales.
But Christmas isn’t Christmas without tamales.
De todos modos, no pasará de Navidad. —¡Navidad!
Anyway, it shouldn't last past Christmas." "Christmas!"
Es Navidad, no hago más que decirme. Es Navidad.
It is Christmas, I keep telling myself. It is Christmas.
Por eso en Navidad pienso en la historia de la Navidad, y en todas las historias de Navidad posteriores.
So at Christmas I think about the Christmas story, and all the Christmas stories since.