Translation for "natural-ambiental" to english

Natural-ambiental

• natural-environmental

Translation examples

natural-environmental

Durante el bienio que se examina, la Oficina publicó 407 informes sobre situaciones concretas y 63 llamamientos en respuesta a 147 desastres naturales, ambientales y tecnológicos ocurridos en todo el mundo.
During the biennium, 407 situation reports and 63 appeals were issued by the Office in response to 147 natural, environmental and technological disasters worldwide.

En lugar de ello, un enfoque multidisciplinario e intersectorial es fundamental para anticiparse a los desastres naturales, ambientales y tecnológicos.
Rather, a multidisciplinary and intersectoral approach is essential to anticipate natural, environmental, and technological hazards.

El orador dijo que su Oficina seguía siendo responsable del Decenio Internacional de Reducción de los Desastres Naturales, así como de la coordinación de la respuesta ante los desastres naturales, ambientales e industriales.
He said that his office remained responsible for the International Decade for Natural Disaster Reduction and for coordinating response to natural, environmental and industrial disasters.

f) Frecuencia mayor de los desastres llamados” compuestos” (naturales–tecnológicos, naturales– ambientales);
(f) Increased occurrence of so-called “compound” disasters (natural-technological, natural-environmental);

Ecosistema - Un sistema natural, ambiental, definido por parámetros sensibles que sólo pueden preservarse manteniéndolos cuidadosamente dentro de límites de supervivencia
Ecosystem - A natural, environmental system defined by sensitive parameters that can only be preserved by careful maintenance of those parameters within survival limits

Se están haciendo otras gestiones para facilitar las respuestas en caso de desastre natural, ambiental o tecnológico.
23. Other efforts are under way to facilitate responses in times of natural, environmental or technological disasters.

Objetivo: Evitar o reducir la incidencia de situaciones de emergencia complejas y de desastres naturales, ambientales, tecnológicos y otros desastres producidos por el hombre, y acelerar el proceso de recuperación sostenible.
Goal: To prevent or reduce the incidence of complex emergencies and natural, environmental, technological and other human-induced disasters, and to accelerate the process of sustainable recovery.

Acontecimientos recientes han demostrado la vulnerabilidad del planeta a los desastres naturales, ambientales y tecnológicos.
82. Recent events have demonstrated the vulnerability of the planet to natural, environmental and technological disasters.

:: Evitar o reducir las situaciones de emergencia complejas y los desastres naturales, ambientales, tecnológicos y otros desastres producidos por el hombre, y acelerar el proceso de recuperación sostenible;
To prevent or reduce the incidence of complex emergencies and natural, environmental, technological and other human-induced disasters, and to accelerate the process of sustainable recovery;