Translation for "nato" to english

Nato

adjective

• born

Translation examples

born adjective

Por otra parte, el Tribunal sostuvo que el derecho del niño, inclusive el no nato, a conocer a ambos progenitores debe prevalecer sobre los derechos patrimoniales de la esposa y de los hijos implicados en el caso.
Moreover, the Court held that the rights of a child, even one that is not yet born, to know both his parents, takes priority over the property rights of the wife and children involved in this case.

En lo concerniente a las facultades discrecionales del médico, el Estado parte sostenía que las condiciones debían ser concurrentes; es decir, que existiera una amenaza directa para la vida o el bienestar físico de la madre o que existiera una alta probabilidad de que el niño no nato padeciera alguna anomalía grave y no fuera posible o no se recomendara aplicar otro método de anticoncepción.
As to the discretionary powers of physicians, the State party argued that the conditions must be concurrent, i.e., that there would be a direct threat to the life or physical soundness of the mother or a high probability of any serious deficiency of the child to be born and that no other method of contraception was possible or recommended.

32. Se destacó que, aunque no todo el mundo era un emprendedor nato, la educación empresarial era potencialmente de utilidad general, por lo que debía impartirse a todos.
32. It was highlighted that, although not everyone was born to be an entrepreneur, entrepreneurship education had the potential to benefit all and should be directed to all.

- ¡Un líder nato!
- A born leader!

Es un mago nato.
A born magician.

Un perdedor nato.
A born loser.

Un artillero nato.
A born gunner, I guess.

Un mendigo nato.
He's a born panhandler.

Un asesino nato.
A born killer.

Quizá no fuera un oficial nato, pero por Dios que era un soldado nato.
He might not be a born officer, but by God he was a born soldier.

–¡Un detective nato!
"Born to be a detective!"

Era un luchador nato.
He was a born fighter.

Eres un actor nato.
You are a born actor.

era un explotador nato.
he was a born exploiter.

Eres un soldado nato.
You're a born soldier.'

Era un jugador nato.
He was born a gambler.

Era un oportunista nato.
He was a born opportunist.

Él no era jugador nato.
He was not a born gambler.

Era un soldado nato.
He was a born soldier.