Translation for "narinas" to english

Narinas

• nostrils

Translation examples

nostrils

mira sus narinas.
Look at her nostrils.

Un pequeño corte en la narina izquierda causó una infección en el seno cavernoso.
A small out on the inside of the left nostril led to an infection in the cavernous sinus.

"...que se decía poseer... cabeza de león, cuerpo de cabra y cola de serpiente... y lanzar fuego por las narinas."
Monster with the head of a lion, body of a goat, and tail of a serpent that breathes fire through its nostrils.

Mis narinas, ¿han aumentado de tamaño?
Are my nostrils getting bigger?

¿ Por qué abrís las narinas ?
What's with the flared nostrils though?

¡Todos abran las narinas en espera olfativa!
Everyone, flare your nostrils in olfactory anticipation.

De haber sido cirujano plástico, operaría narices por 1000 cada narina.
If I'd have been a plastic surgeon, I could be doing noses now at $1000 a nostril.

Ahora la otro narina.
Now the other nostril.

Aprietan sus narinas o reducen sus pupilas.
They tighten their nostrils or narrow their pupils.

Ensancha tus narinas, Frank.
Flare your nostrils for me, Frank.

A Salome se le ensanchan las narinas.
Salome’s nostrils flare.

Sus narinas aletearon cuando inspiró.
Its nostrils flared as it drew in breath.

Mariche refunfuña y se le inflan las narinas.
Mariche huffs, flares her nostrils.

Encendí un cigarro, para fumigarme las narinas.
I lit a cheroot – to fumigate my nostrils.

Le empezó a salir sangre por las narinas.
Blood started coming out its nostrils.

Expelí por la otra narina encogiéndome de hombros.
I shrugged and snorted the other nostril clean.

Hizo un sonido, un resoplido de las narinas.
He made a sound, a snort from his nostrils.

Al fin llegó, silenciosamente, a través de las narinas.
It came at last – silently, through his nostrils.

Las narinas le temblaban, sus labios se fruncían.
His nostrils were quivering, his lips were drawn back.

Rompió el sello y se llevó el recipiente a las narinas.
Breaking the wax seal, he lifted it to his nostrils.