Translation for "nalga" to english

Nalga

noun

• buttock
• cheek

Translation examples

buttock noun

Otra penetró por la nalga izquierda y se alojó en la parte derecha de la pelvis.
Another bullet entered the left buttock and lodged in the right pelvis.

También se descubrió que tenía una secuela de quemaduras en las nalgas.
It was also found that he had major sequelae of burns on the buttocks.

- Seiko Borito Ali: herido de bala en la nalga derecha.
- Seiko Borito Ali: gunshot wound to the right buttock and a second bullet remains lodged in his scalp.

A otras, todavía más numerosas, les cortaron los órganos genitales externos, los senos y las nalgas...
Even more had their external genitals, their buttocks and their breasts cut off.

Lo ataron en esa posición y luego lo golpearon en las nalgas con un instrumento que no pudo ver.
He was then strapped into that position and struck across the buttocks with an instrument that he was unable to see.

En un certificado médico forense se señalaban magulladuras generalizadas en las nalgas, con lesiones y escoriaduras.
A medical forensic certificate indicated massive bruising to the buttocks, with lesions and abrasions.

Fueron objeto de tocamientos sexuales en la vulva, los senos y las nalgas.
They were forcibly touched in the vagina, breast and buttocks areas.

Estos actos de brutalidad le causaron graves infecciones en las nalgas y la vagina.
Those acts of brutality caused severe infections in and around the buttocks and vagina.

Poco después, le tocó las nalgas con el dedo.
After a moment, he poked her buttock with his finger.

Separa las nalgas!
Spread the buttocks!

- Hola, sus nalgas!
- Hello, your buttocks!

Nalgas de alquiler.
Buttocks for Hire.

Abre las nalgas.
Rub the buttocks.

Tiene nalgas firmes.
Lovely firm buttocks.

Aprieta mis nalgas.
- Squeeze my buttocks.

Nalga Es singular
Buttock. It's singular.

- ¿En las nalgas?
- On the buttocks?

Es una nalga.
It's a buttock.

Les sobaba las nalgas.
He pawed their buttocks.

Tenía nalgas de chico.
The buttocks were boyish.

Un par de nalgas peludas.
A hairy pair of buttocks.

Y las nalgas un poquitín blandas.
And buttocks a trifle soft.

El padre, un muslo y una nalga.
The father took a thigh and buttock.

—Y un lunar en la nalga izquierda.
And a mole on your left buttock.

Las nalgas estaban en carne viva.
My buttocks were raw.

Se palpa una de las nalgas.
She grabs one ay her buttocks.

cheek noun

Algunos de ellos requieren que las mujeres se desvistan y levanten sus pechos o se inclinen hacia adelante y se abran las nalgas.
Some searches require women to undress and lift their breasts or bend over at the waist and spread their cheeks.

Y la nalga izquierda, la nalga derecha,
And the left cheek, right cheek... Oh!

- Está bien, ¡nalgas!
- All right, cheeks?

Bonitas nalgas, Alex.
Nice cheeks, Alex.

La nalga púrpura.
The purple cheek.

Recuerda mis nalgas.
It remembers my cheeks.

- Sólo una nalga.
- Just one cheek.

Placa posterior... nalga...
Back plate... Cheeks...

Separe sus nalgas.
Spread your cheeks.

La nalga derecha.
The right cheek.

La tengo en la nalga derecha.
It’s on my right butt cheek.

Las nalgas de su culito de bebé.
The cheeks of her sweet baby bottom.

Le apretó sus nalgas y besó su mejilla.
Squeezed it and kissed her cheek.

De acuerdo. Ábrete de nalgas, tarado;
Okay. Spread your cheeks, moron;

El olor de las nalgas del muchacho lo enloquecía.
The smell of the boy’s cheeks had Him wild.

Connor farfulló algo y le mordió una nalga.
Connor grumbled something and bit her butt cheek.

Levantó una nalga y se tiró un pedo.
She lifted up her butt cheek, farted.

Tus nalgas y tu vientre eran más firmes, eso seguro.
Your arse cheeks and belly were tighter, anyway.

¡De tanto frotarlas contra las nalgas de Bola de Miel!
All those rubbings from the cheeks of Honey-Ball!

Lo tenía justo en la parte más carnosa de la nalga izquierda.
It was right in the fleshy part of his left cheek.