Translation for "nadar en el mar" to english

Nadar en el mar

• swim in the ocean
• swim in the sea
• swimming in the sea

Translation examples

swim in the ocean

Respiraré aire puro nadaré en el mar.
To go out and breathe fresh air. Swim in the ocean.

Ocurrió unas semanas antes, cuando Buster... se internó a nadar en el mar en contra de los deseos de su madre.
It had happened weeks earlier when Buster went swimming in the ocean against his mother's wishes.

- ¿Nadar en el mar de noche?
Hey, hey, swimming, in the ocean, at night?

¿Me llevarás a nadar en el mar?
Will you take me swimming in the ocean?

Quieres nadar en el mar.
You want to go swimming in the ocean.

Para desafiar a Lucille... primero fue a nadar en el mar... donde una foca lo atacó.
As an act of defiance to Lucille, he first went swimming in the ocean... where he was attacked by a loose seal.

Podríamos nadar en el mar.
We can swim in the ocean.

Pudiendo nadar en el mar... te quedas aquí solo y aburrido.
We can swim in the ocean. And then he'll just get bored.

¿Me harán nadar por el mar en ropa interior?
Make me swim across the ocean in my undies?

Había aprendido a nadar en el mar con él, cuando ambos eran bebés.
She’d learned to swim in the ocean with him when they’d both been babies.

Le encantaba nadar en el mar, su casa de la playa y el trabajo.
He loved swimming in the ocean, loved his house at the beach, and everything about his business.

A menudo, a los que se entrenan siempre en piscina se les hace muy duro nadar en el mar, o éste les infunde temor, pero no es mi caso.
Some people who practice only in pools find it hard, and frightening, to swim in the ocean, but not me.

—Dicho esto, se puso en pie—. He prometido a la tía Bea que no iba a entretenerte más de diez minutos, y ella, a cambio, me ha dejado que te pregunte si no te gustaría nadar en el mar por cambiar.
She stood up. “I promised Aunt Bea that I wouldn’t stay longer than ten minutes, and she promised me that I could ask you if you wanted to swim in the ocean for a change.

La familia de Celia, siempre en danza (entrenamientos de fútbol, clases de música, clases de cerámica, yoga, fiestas para recaudar fondos, mercadillos escolares, salidas a esquiar, a caminar, a nadar en el mar, a sumergirse en culturas y cocinas extranjeras) sabía cómo dejar la casa tranquila, y Ruyu, tal vez más que cualquier otro, disfrutaba de ésta como lo haría alguien ante algo hermoso: experimentando un placer pasajero, aunque ningún deseo de poseerlo ni ninguna pena por separarse de él.
Celia’s family, always on the run—soccer practice, music lessons, pottery classes, yoga, fundraising parties, school auctions, trips to ski, to hike, to swim in the ocean, to immerse in foreign cultures and cuisines—had done a good job of leaving the house undisturbed, and Ruyu, perhaps more than anyone else, enjoyed the house as one would appreciate a beautiful object: one finds random pleasure in it, yet one does not experience any desire to possess it, or any pain when it passes out of one’s life.

swim in the sea

- Puedo nadar en el mar.
- I can swim in the sea.

Bueno, cuéntame. ¿Cómo se siente nadar en el mar?
So tell me, what's it like to swim in the sea?

Fue a nadar en el mar...
She went swimming in the sea...

Acabo de nadar en el mar.
Just been for a swim in the sea.

-No te gusta nadar en el mar.
- You don't like swimming in the sea.

Inmediatamente después de nadar en el mar.
Right after swimming in the sea.

¿Y, cómo es, nadar en el mar?
So what's it like to swim in the sea?

—¿Se puede nadar en el mar aquí?
“Can you actually swim in the sea here?”

—Sí. E incluso llegó a proponerle que fuéramos todas a nadar en el mar hasta morirnos de hambre.
Yes. She actually suggested that we all swim out to sea and starve ourselves until we died.