Translation examples
Nada, porqué iba yo.......
- Nothing. Why would I ge-
Entonces, si los sueños no significan nada porque siempre es un cuervo y una manada de lobos?
So, if dreams mean nothing, why does it always have raven and pack of wolves, huh?
¿Si es para nada, porqué tengo que envidiarlo?
If it's for nothing, why must I think about it?
No le dije nada ¿porque?
I said nothing because?
Nada, porque ya es demasiado tarde.
-Nothing, because it's too late.
Nada, porque son mis hijos.
Nothing, because they are my kids.
nada, porque esta conversacion nunca ocurrio.
Nothing, because this conversation never happened.
Nada, porque Jordan no es telequinética.
Nothing, because Jordan is not telekinetic.
Nada, porque son perfectos.
Nothing, because they're perfect.
Nada, porque no le diremos.
Nothing, because we're not telling him.
Nada, porque no sé nada.
Nothing because I don't know anything.
- Nada, porque saltaría el disyuntor.
- Nothing because of the circuit breaker.
Nada, porque yo estoy aquí.
Nothing, because I'm here.
La muerte no era nada, porque la muerte no existía.
Death was nothing, because there was no death.
Solo no te pregunto nada porque
I'm just not asking anything because
No estoy diciendo nada porque
I'm not saying anything because
y no dije nada porque...
and I didn't say anything because...
No entendeís nada porque soís estúpidos.
You don't understand anything because you're stupid.
Pero no dije nada porque...
But I didn't say anything because...
No hagas nada, porque se equivocan.
Don't do anything, because they're wrong.
No quería decir nada porque...
I didn't think to say anything because...
No puedo decir nada porque...
I can't say anything because --
Mira, no dije nada, porque...
Look, I didn't say anything, because...
Pero no se vaya a creer que eso significa nada, porque no es así.
“But don’t think it means anything, because it doesn’t.
Pero no dije nada porque… Mmm…
“But I didn’t say anything because . . . uh . . .”
No siente nada porque en realidad no se mueve.
You’re not feeling anything because you’re not really moving.
—No estoy diciendo nada, porque no lo sé.
“I’m not saying anything, because I don’t know.
—Vámonos —dijo—. No toquéis nada porque este lugar es como un santuario.
‘Do not touch anything, because this place is like a sanctuary.’
Marijke no dijo nada, porque no había ningún remedio obvio.
Neither of them said anything, because there was no obvious remedy.
No hará nada, porque Susan tiene más de diecisiete años.
"They won't do anything, because Susan's over seventeen.
Resolvió no decir nada porque me encontraba en penitencia.
She didn’t say anything because I was grounded.