Translation for "naciones occidentales" to english
Similar context phrases
Translation examples
La fobia al islam y la asociación de los musulmanes con una minoría violenta son cuestiones adicionales que requieren que todos, en especial las naciones occidentales, busquemos medios eficaces para enfrentarlas.
Islamophobia and associating Muslims with a violent minority are additional issues that call all of us, particularly Western nations, to seek effective ways to confront them.
Uzbekistán se ha negado a vender su algodón a las naciones occidentales, incluidos los Estados Unidos; en lugar de la Bolsa de algodón de Liverpool, optó por la de Tashkent.
Uzbekistan had refused to sell its cotton to Western nations, including the United States; rather than the Liverpool cotton exchange it had chosen to use the one in Tashkent.
Un diálogo sostenido entre las naciones islámicas y las naciones occidentales es fundamental para eliminar el velo de la ignorancia y el prejuicio y para promover la armonía y la cooperación.
A sustained dialogue between the Islamic and Western nations is essential to remove the veil of ignorance and prejudice and to promote harmony and cooperation.
Pronto descubrieron que no sabían cómo hacer funcionar el sistema y se enteraron de que no obtendrían ayuda de las naciones occidentales.
They soon found out that they knew nothing about how to make the system work and that they would get no help from the Western nations.
La estabilidad en Europa no puede ser un privilegio de las naciones occidentales.
Stability in Europe cannot remain a privilege of the Western nations.
37. Señaló, entre otras cosas, que la pesca ilegal y el vertimiento de desechos tóxicos en aguas de Somalia por las naciones occidentales estaban provocando la ira de los somalíes.
37. Among other things, he mentioned that illegal fishing and dumping of toxic waste in Somali waters by western nations was causing anger to Somalis.
También es necesario responder a la falta de participación de las naciones occidentales en las operaciones de mantenimiento de la paz e imposición de la paz en África.
The lack of participation by Western nations in African peacekeeping and peace enforcement operations also needed to be addressed.
Por el contrario, las naciones occidentales vieron en su inestabilidad incompetente una oportunidad para destruir al bloque oriental para siempre, en especial a su principal representante.
Instead the Western nations saw in their incompetent floundering an opportunity to destroy the Eastern bloc, in particular the principal flag-bearer, forever.
Por lo tanto, una mayoría sustancial de los miembros que aprobaron la Declaración eran naciones occidentales.
A substantial majority of the Members which approved the Declaration, therefore, were Western nations.
Algunas naciones occidentales que presumen de civilizadas democracias también dan tristes espectáculos en materia de respeto de los derechos humanos.
Some Western nations, which prided themselves on being civilized democracies, also offered horrifying examples of lack of respect for human rights.
..debido al confort y la complacencia, un miedo mórbido del comunismo y la tendencia a adaptarnos a la injusticia, las naciones occidentales que tanto impulsaron el espíritu revolucionario del mundo moderno...
..because of comfort, complacency, a morbid fear of Communism and our proneness to adjust to injustice, the Western nations that initiated so much of the revolutionary spirit of the modern world...
Para fortalecer la hermandad entre naciones occidentales libres.
To strengthen the free Western nations.
A todas las naciones occidentales se les descubrió una mentira:
All of the Western nations have been caught in a lie,
Los globalistas estarían ahra preparados para comenzar su fase final en la toma de poder mundial La destruccion de las economias de las naciones occidentales
The globalists were now ready to start their final phase of world government takeover, the destruction of the Western nation's economies.
Las naciones occidentales vendrán y nos ayudarán pronto.
The Western nations will come and help us soon.
Las Naciones Occidentales son gobernadas por la Reina, y las Naciones Orientales son la oposición.
The 'Western Nations' reigned by the Queen, and the 'Eastern Nations' in its opposition.
–Por favor. Las naciones occidentales son de una seguridad fabulosa.
Please. Western nations are fabulously safe.
Que son las dos únicas naciones occidentales capaces de realizar abstracciones.
That they are the only two western nations that can realise abstraction.
Las increíblemente tortuosas y bieskulturni naciones occidentales siempre tenían la ventaja del día.
The incredibly devious and bieskulturni Western nations always had the advantage of daylight.
Durante cincuenta años las naciones occidentales mantuvieron a sus ciudadanos en un estado de miedo perpetuo.
For fifty years, Western nations had maintained their citizens in a state of perpetual fear.
El nombre estaba bien para un colono, pero había sido claramente ciudadano de una nación occidental en algún momento.
The name was right for a colonist, but he'd clearly been a citizen of a Western nation at one point.
Las naciones occidentales hundían las compañías espaciales en secretismo. Ngugi dijo: —A la mierda.
Western nations drowned commercial space companies in red tape. Ngugi said, “Fuck that.
Tenía que haber otra solución para efectuar alguna acción de represalia contra EE. UU. y otras naciones occidentales.
There had to be another solution for delaying any retribution by the United States and other Western nations.
Sí, se perdía la libertad, pero al menos siempre se comía y las naciones occidentales respetaban sus prescripciones dietéticas.
Confining, perhaps, but at least the food was regular, and Western nations did not violate their dietary rules.
Como todas las demás naciones occidentales desde la antigua Grecia, ustedes caerán debido a la decadencia interna de sus instituciones.
“Like all the other Western nations since ancient Greece, you will fall by decay from within.”
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test