Translation examples
―Es su forma sutil de sugerir que los colonos no tendrán ninguna prisa para cambiar sus nacionalidades propias y convertirse en flamantes roanokeños ―dije.
This your subtle way of suggesting that the colonists won't be in a rush to trade in their own nationalities to become newly minted Roanokers,