Translation for "nacionales del pais" to english

Nacionales del pais

• nationals of the country
• country nationals

Translation examples

nationals of the country

112.915 nacionales de países asiáticos
112,915 nationals of Asian countries

Nacionales de países en desarrollo
Nationals of developing countries

Ante todo, en el plano nacional los países han reaccionado.
At the national level, first, countries have begun to react.

Los 58 funcionarios que debían reasignarse a fines de agosto de 1996 se repartían por partes iguales entre nacionales de países desarrollados y nacionales de países en desarrollo.
The 58 staff members to be redeployed at the end of August 1996 were equally divided between nationals of developed countries and nationals of developing countries.

También existen programas nacionales en países como Jordania, Kenya y Marruecos.
There are also national programmes in countries such as Jordan, Kenya and Morocco.

En el número de extranjeros también se incluye el de los nacionales de países occidentales.
The number of foreign nationals also includes nationals of Western countries.

country nationals

Al 31 de diciembre de 2010, el sistema mundial de la UNU tenía una plantilla de 576 personas, de las cuales más de un tercio (206) eran nacionales de países en desarrollo.
As at 31 December 2010, the global UNU system had a staff of 576, more than one third (206) of whom were developing country nationals.

104. En Grecia, una de las condiciones para celebrar un matrimonio entre nacionales de países ajenos a la Unión Europea es que ambos cuenten con una autorización de residencia legal o incluso temporal.
104. In Greece, legal or even temporary residence constitutes a condition for contracting a civil marriage between third-country nationals.

Por lo tanto, la participación de nacionales de países en desarrollo en las actividades del Programa de Voluntarios de las Naciones Unidas siguió siendo elevada.
The participation of developing country nationals in UNV programme activities therefore remained high.

7. Otra iniciativa adoptada por la OACDH para promover la contratación de nacionales de países en desarrollo en el marco de la incorporación de los derechos humanos en todo el sistema de las Naciones Unidas es el mejoramiento de su lista de solicitantes.
7. Another initiative taken by OHCHR to promote the recruitment of developing country nationals in the context of the mainstreaming of human rights throughout the United Nations system is the enhancement of its roster of applicants.

48. También se prevé convocar concursos de ámbito subregional para ofrecer mayores oportunidades de contratación a nacionales de países actualmente no representados o insuficientemente representados en la Secretaría en el plano mundial.
48. It is also intended to introduce subregional entry-level examinations so as to facilitate greater access to opportunities by those country nationals currently not adequately represented in the global Secretariat.

El representante de Filipinas expresó especialmente su apoyo al examen de la cuestión de las remesas de fondos de los nacionales de países en desarrollo, ya que esas remesas equivalían al doble del total de la ayuda oficial al desarrollo que recibían esos países.
The representative of the Philippines was especially supportive of the discussion on remittances of developing-country nationals, for such remittances amounted to twice the total official development aid it received.

Dado que la mayoría de los especialistas de los Voluntarios de las Naciones Unidas son nacionales de países en desarrollo, sus contribuciones a la transferencia de tecnología y al fomento de la capacidad están en consonancia con los principios y objetivos de la cooperación técnica entre países en desarrollo.
As most United Nations Volunteers (UNVs) specialists are developing country nationals, their contributions to technology transfer and capacity-building are in line with TCDC principles and objectives.