Translation for "nacional a gran escala" to english

Nacional a gran escala

• large-scale national
• national scale

Translation examples

large-scale national

Estamos convencidos de que la incorporación al Banco Euroasiático de Desarrollo brinda a todos los Estados nuevas oportunidades para atraer inversiones a largo plazo destinadas a poner en práctica proyectos económicos nacionales en gran escala.
We are convinced that joining the Eurasian Development Bank provides every State with new opportunities to attract long-term investment to implement large-scale national economic projects.

En las directrices para el examen se exige de manera clara una consulta nacional en gran escala, a fin de evaluar la fase de aplicación y las dificultades que se encuentran en relación con los distintos órganos creados en virtud de tratados.
The review guidelines clearly required large-scale national consultation to evaluate the implementation stage and the challenges met in dealing with the different treaty bodies.

También aprobamos el Código de Salud y de Cuidado de la Salud e iniciamos un programa nacional en gran escala denominado Kazajstán Saludable 2010, que procura fomentar un estilo de vida saludable.
We have also adopted the Code on Health and Health Care and launched a large-scale national programme titled Healthy Kazakhstan 2010, which is aimed at promoting a healthy way of life.

Entre los países donde el UNICEF presta apoyo a programas nacionales en gran escala de educación en materia de higiene se cuentan la República Democrática del Congo, Guinea, Nigeria, Indonesia, Nepal, el Sudán, Uganda y Zambia.
Countries where UNICEF is supporting large-scale national hygiene education programmes include Democratic Republic of the Congo, Guinea, Nigeria, Indonesia, Nepal, Sudan, Uganda and Zambia.

114.141 Velar por el interés superior de los indígenas en la realización de proyectos de desarrollo nacional de gran escala (República de Corea);
114.141. Ensure the best interests of indigenous people in carrying out large-scale national development projects (Republic of Korea);

El Gobierno de Ucrania ha desarrollado un programa nacional a gran escala con el objetivo de salvaguardar los derechos de las minorías nacionales y los pueblos indígenas, y ha establecido un fondo para los pueblos deportados de Crimea.
The Government of Ukraine has developed a large-scale national programme aimed at safeguarding the rights of national minorities and indigenous peoples and has established a fund for the deported peoples of Crimea.

70. En 2010 se hizo un estudio nacional en gran escala sobre las experiencias de mujeres y hombres de violencia física, sexual y psíquica relacionada con el género.
70. A large-scale national study on the experience of women and men in the matter of gender-related physical, sexual and mental violence was conducted in 2010.

Con este mismo espíritu, se está elaborando un programa de reconstrucción nacional a gran escala, que tiene como principal objetivo la rehabilitación de la infraestructura social básica para promover la recuperación de la economía y el proceso de desarrollo.
In the same spirit, a large-scale national reconstruction programme is under way, aimed at the rehabilitation of the basic social infrastructure so as to promote the recovery of the economy and the process of development.

Además, se han preparado mapas temáticos nacionales de gran escala basados en datos de teleobservación.
Large-scale national thematic maps have also been prepared on the basis of remote sensing data.

Vemos grandes oportunidades para una cooperación estrecha con las Naciones Unidas y sus organismos especializados en la realización de proyectos nacionales de gran escala.
We see huge opportunities in the close cooperation of the United Nations and its specialized bodies in the implementation of the large-scale national projects.