Translation for "nacido en parís" to english

Nacido en parís

• born in paris

Translation examples

born in paris

- Bien, Fanfan, 5 pies, 6 pulgadas, nacido en Paris. Las campanas!
six, born in Paris, ring the bell!

- Si hubieras nacido en París sabráas que eso significa mala suerte.
- If you would have been born in Paris you knew that two sparrows having a fight means bad luck.

Les dije que había nacido en París.
I had to tell ´em I was born in Paris.

Nacido en París 11, hijo de Léon Octave y Marthe Angèle Lavinal;
Born in Paris 11, of Léon Octave and Marthe Angèle Lavinal;

Su única equivocación fue no haber nacido en París, Francia.
His only mistake was not being born in Paris, France.

La señora Dargot, notaria en presencia de Jeannie y Bruno Charron testigos conforme a lo requerido por los artículos 971 y 972 del Código Civil. designados por el demandante, Señor Romain Brochant, soltero, fotógrafo nacido en París, el 30 de Marzo de 1973 ha recibido el siguiente testamento:
Maitre Dargot, Notary public, in the presence of Jeannie and Bruno Charron, witnesses as required by articles 971 and 972 of the civil code, chosen by the requester, Mr Romain Brochant, single, photographer, born in Paris, Mars 30th, 1973, has received the following will:

Janine Garnier, nacida en París, el 13 de enero de 1948, en el distrito 20.
Janine Garnier, born in Paris, January 13, 1948, in the 20th arrondissement.

—Supongo que ella también habrá nacido en París.
“I suppose she was born in Paris, too.”

Charlotte de Nardi Dard había nacido en París.
Charlotte De Nardi Dard was born in Paris.

Su nombre era Basil y había nacido en París.
His name was Basil, and he had been born in Paris.

Pero su hija había nacido en París y tenía la nacionalidad francesa.
But his daughter was born in Paris and had French nationality.

Nacida en París hacía diecinueve años (tenía un mes más que yo).
Born in Paris nineteen years earlier (one month older than me).

Pierrot se llamaba en realidad Pierre Eyraud, tenía veintinueve años y había nacido en París.
Pierrot’s real name was Pierre Eyraud; he was twenty-nine years old and had been born in Paris.

Debía haber adelgazado y su vestido demasiado ancho le colgaba del cuerpo. —¿Nacida en París?
She must have lost weight, and her dress, too big for her now, hung from her body. ‘Born in Paris?’

al siguiente, como si hubiese olvidado la historia anterior, me decía que había nacido en París y que era el hijo mayor de un emigrante ruso.
The next day, as if having forgotten his previous story, he would tell me that he had been born in Paris and was the oldest son of Russian émigrés.

Según indicaciones secretas obtenidas en el Consulado Francés, el señor Baulthy se presentó en enero de 1912 en la oficina militar de dicho Consulado, provisto de documentos de identidad a nombre de Jacques-Jean-Paul Oscar-Thibault, de nacionalidad francesa, nacido en París en 1890, etc.
From information elicited by private inquiries at the French Consulate we learn that M. Baulthy presented himself in January 1912, at the military bureau of the said consulate, bringing various identification and other papers in the name of Jacques Jean Paul Oscar-Thibault, of French nationality, born in Paris in 1890.