Similar context phrases
Translation examples
b) Captura total expresada en número o peso nominal, o ambos, desglosada por especies (tanto objeto de la pesca como capturadas accidentalmente), por pesquería. [El peso nominal lo define la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación como el peso vivo equivalente de los desembarcos];
(b) total catch in number, nominal weight, or both, by species (both target and non-target) as is appropriate to each fishery. [Nominal weight is defined by the Food and Agriculture Organization of the United Nations as the live-weight equivalent of the landings];
El contrato estipulaba la forma en que debía embalarse la mercadería, incluidos el número y peso de las balas, y su entrega CIF (costo, seguro, flete) en Hamburgo (Alemania).
The contract stated the way the goods were to be packaged, including number and weight of the boxes, and their delivery CIF (cost, insurance, freight) Hamburg, Germany.
Incluso para aquella época, cuando la más elevada posición social suponía mayor número y peso de cosas consideradas indispensables para el viajero, el Cavaliere viajaba con un excepcional volumen.
Even for that time, when the higher the social station the greater the number and weight of things thought indispensable to the traveler, the Cavaliere traveled in exceptional bulk.
Ante un mundo sorprendido se presentó, además, con un exacto estado de cuentas estadístico el número y peso de los proyectiles que cayeron sobre el Alcázar, únicamente de lo relacionado con seres humanos no se dijo una palabra.
An astonished world was presented, in addition, with an exact statistical statement of the number and weight of the projectiles that fell in the Alcázar —only with regard to the human beings was no word said.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test