Translation for "volumen y peso" to english

Volumen y peso

• volume and weight

Translation examples

volume and weight

e) Polvos metálicos de boro (CAS 7740-42-8) o aleaciones de boro con un contenido mínimo del 85% del peso de boro, si al menos el 90% de las partículas totales por volumen o peso de partículas se compone de partículas con un tamaño inferior a 60 micras (según se determine con técnicas de medición como el uso de un tamiz, difracción láser o escaneado óptico), ya sean esféricas, atomizadas, esferoidales, en copos o molidas.
e. Metal powders of either boron (CAS 7440-42-8) or boron alloys with a boron content of 85% or more by weight, if at least 90% of the total particles by particle volume or weight are made up of particles of less than 60 um (determined by measurement techniques such as using a sieve, laser diffraction or optical scanning), whether spherical, atomised, spheroidal, flaked or ground;

a) Regalías cuya base impositiva es una unidad de volumen o peso;
(a) Unit-based royalties based on units of volume or weight;

Estos datos indicarán el contenido del contenedor (cantidades exactas de volumen y peso), el tipo de desecho, el nombre comercial, el nombre del ingrediente activo (con inclusión del porcentaje), el nombre del fabricante original, el nombre de procedencia con el fin de facilitar su rastreabilidad, la fecha de reembalaje y el nombre y número de teléfono de la persona responsable durante la operación de reembalaje.
The details should preferably include the contents of the container (exact counts of volume and weight), the type of waste, the trade name, the name of the active ingredient (including percentage), the name of the original manufacturer, the name of the site from which it originated so as to allow traceability, the date of repackaging and the name and telephone number of the responsible person during the repackaging operation.

d) Polvos metálicos de alguno de los siguientes materiales: circonio (CAS 7440-67-7), berilio (CAS 7440-41-7), magnesio (CAS 7439-95-4) y aleaciones de ellos, si al menos el 90% de las partículas totales por volumen o peso de partículas se compone de partículas con un tamaño inferior a 60 micras (según se determine con técnicas de medición como el uso de un tamiz, difracción láser o escaneado óptico), ya sean esféricas, atomizadas, esferoidales, en copos o molidas, que contengan el 97% en peso, o más, de cualquiera de los metales mencionados anteriormente.
d. Metal powders of any of the following: zirconium (CAS 7440-67-7), beryllium (CAS 7440-41-7), magnesium (CAS 7439-95-4) or alloys of these, if at least 90% of the total particles by particle volume or weight are made up of particles of less than 60 um (determined by measurement techniques such as using a sieve, laser diffraction or optical scanning), whether spherical, atomised, spheroidal, flaked or ground, consisting of 97% by weight or more of any of the above mentioned metals;

Estos datos deberían indicar el contenido del contenedor (cantidades exactas de volumen y peso), el tipo de desecho, el nombre comercial, el nombre del ingrediente activo (con inclusión del porcentaje), el nombre del fabricante original, lugar de procedencia para poder rastrearlo, la fecha de reembalaje y el nombre y número de teléfono del responsable durante la operación de reembalaje.
The details should include the contents of the container (exact counts of volume and weight), the type of waste, the trade name, the name of the active ingredient (including percentage), the name of the original manufacturer, the name of the site from which it originated so as to allow traceability, the date of repackaging and the name and telephone number of the responsible person during the repackaging operation.

e) Polvos metálicos de boro (CAS 7740-42-8) o aleaciones de boro con un contenido mínimo del 85% de boro, si al menos el 90% de las partículas totales por volumen o peso de partículas se compone de partículas con un tamaño inferior a 60 micras (según se determine con técnicas de medición como el uso de un tamiz, difracción láser o escaneado óptico), ya sean esféricas, atomizadas, esferoidales, en copos o molidas.
e. Metal powders of either boron (CAS 7740-42-8) or boron alloys with a boron content of 85% or more by weight, if at least 90% of the total particles by particle volume or weight are made up of particles of less than 60 um (determined by measurement techniques such as using a sieve, laser diffraction or optical scanning), whether spherical, atomised, spheroidal, flaked or ground;

Los desechos peligrosos deberán ir acompañados de una descripción adecuada en la que se incluya: nombre y dirección del generador; nombre y dirección del transportista; clasificación y descripción de los desechos; volumen y peso; peligros de los desechos como inflamabilidad, reactividad, toxicidad o corrosividad.
A suitable description should accompany hazardous waste delivery including: name and address of the generator; name and address of the transporter; waste classification and description; volume and weight; hazards of the waste such as, flammability, reactivity, toxicity or corrosivity.

La utilización de las existencias para el despliegue estratégico facilita la prestación de apoyo a los componentes de avanzada de una misión nueva mediante un módulo de despliegue aéreo de urgencia, que se puso a prueba en la Base Logística en mayo de 2006 para establecer el volumen y peso exactos de los envíos, la secuencia de la operación de carga, la preparación de la plantilla del manifiesto de la carga y la planificación de la carga.
10. The strategic deployment stocks include the capability of providing support for advance elements of a new mission through a fly-away kit module. A fly-away kit exercise was undertaken at the Logistics Base in May 2006 to establish the exact shipping volume and weight, the sequence for loading, the preparation of the cargo manifest template and the load planning.