Translation for "muy transitado" to english
Similar context phrases
Translation examples
La cabina telefónica estaba en una intersección muy transitada.
There's a telephone booth on the corner of a very busy intersection in los angeles,
Mi mayor preocupación con la casa era que estaba en la esquina en una carretera muy transitada.
[Car roars] My biggest concern with the house was the fact that it was on a corner on a very busy highway.
Pero había una autopista junto a una carretera muy transitada junto a nosotros, y había policías deteniendo el tráfico mientras rodábamos como locos y luego dejâbamos fluir el tráfico.
But there was a freeway right next a very busy road right next to us, so we had cops holding up traffic, and we would madly shoot and then let the traffic go.
Los túneles estuvieron muy transitados la noche en que la reina fue secuestrada.
The tunnels were very busy on the night the Queen was abducted.
La calle no estaba muy transitada, nadie se preocupaba en charlar, solo se apuraban en llegar a sus destinos.
The street was not very busy; nobody was lingering to chat, just hurrying towards their destinations.
Lo tecleé y al cabo de un cuarto de hora tenía al mismísimo hombre llamando desde lo que sonaba como una calle muy transitada. —Kendallgibbs —dijo.
I punched it in and within the quarter-hour had The Man himself calling from what sounded like a very busy street. "Kendallgibbs," he said.
Aun así, como estaba en la cresta de una ola de cerveza Singha, se lo llevó cogido de la mano de regreso al coche, donde se besaron más mientras permanecían aparcados en un cruce de calles muy transitado.
Still, because she was riding at the crest of a Singha wave, she led him by the hand back to her car, where they kissed more, while parked on a very busy intersection.
El ejército británico había levantado el campamento por completo, pero dado que el período de alistamiento de muchas de las unidades de la milicia había expirado poco después, los caminos aún se hallaban muy transitados con hombres que volvían a casa, en su mayor parte a pie.
The British army had decamped entirely, but as many of the militia units’ enlistments had expired soon afterward, the roads were still very busy with men going home, mostly afoot.
–Este es un lugar muy transitado – dijo Miko mientras miraba las naves de diferentes tamaños y estados de construcción a su alrededor, y a los hombres, mujeres y androides moviéndose entre trenes de aterrizaje y piloteando enormes cajas de herramientas de un lado a otro–.
“This is a very busy place,” said Miko, glancing around at the ships of varying sizes and states of construction, at all the men and women and androids scurrying around their landing gears and wheeling enormous toolboxes back and forth.
Calais ha sido un puerto de contrabando muy transitado pero no desde hace tiempo.
Calais has been a well-travelled smuggling port, but not for some time.
Karl con una "K" era el ajuste, mundana y muy transitada.
Karl with a "K" was trim, worldly and well-traveled.
Esta área ha sido muy transitada... y recientemente.
This area has been well travelled, and recently.
—Parecía triste—. La cosa es que ese camino en cuestión no es muy conocido ni muy transitado.
The thing is that the bridle-path in question is neither well known nor well travelled.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test