Translation for "muy tentativamente" to english

Muy tentativamente

• very tentatively

Translation examples

very tentatively

Este hombre, Jerry Harvey, este dulce y extraño hombre me llamó y muy tentativamente me preguntó si me gustaría que pasaran "A Safe Place", mi primera película, en TV.
This man, Jerry Harvey, this very sweet, very odd man... called me up and very tentatively asked me... would I like "A Safe Place," my first film, to be on television?

¿Por qué? —Sólo quería comprobarlo. —Muy tentativamente, añadí—: Supongo que no me dejarás echarle un vistazo a tu informe sobre el caso, ¿eh?
Why?” “Just checking.” Very tentatively, I said: “I don’t suppose I could get a peek at your report on the case?”

Pero ha sido capaz, muy tentativamente, de desentrañar un par de docenas de palabras de las tablillas del Nivel Tres, que están escritas con una forma primitiva de la escritura de Beklimot.
But he's been able very tentatively to puzzle out a couple of dozen words from the Level Three tablets, which are written in an early form of the Beklimot script.