Translation for "tentativamente" to english

Tentativamente

• tentatively

Translation examples

tentatively

La audiencia de apelación se prevé tentativamente para comienzos de 2011.
The appeal hearing is tentatively planned for early 2011.

La reunión está programada, tentativamente, para enero de 2005 en Dakar (Senegal).
The meeting is tentatively scheduled for January 2005 in Dakar, Senegal.

El lugar de reunión previsto tentativamente es Nairobi.
The tentative venue is Nairobi.

El lanzamiento oficial del nuevo sitio de INFOCOMM está previsto tentativamente para junio de 2011.
The official launch of the new INFOCOMM site is tentatively scheduled for June 2011.

Esta segunda reunión del Grupo de Expertos está prevista tentativamente para septiembre/octubre de 2009.
The second Expert Group meeting is tentatively scheduled for September/October 2009.

La próxima reunión en Ginebra se ha programado tentativamente para el 14 de octubre del presente año.
The next meeting in Geneva is tentatively scheduled for 14 October 2010.

Se prevé tentativamente que esta labor se realizará entre las reuniones sexta y séptima del Grupo de Expertos.
This task is tentatively scheduled to be undertaken between the sixth and seventh meetings of the LEG.

La próxima reunión está tentativamente programada para el 11 de junio.
The next meeting is tentatively scheduled for 11 June.

El costo total de esas misiones se ha estimado tentativamente en 91.000 dólares.
The total cost of such missions was tentatively estimated at $91,000.

Se ha previsto tentativamente un examen para 2014
Review tentatively planned for 2014

Tentativamente, diría que murió por hipoxia, agente Gibbs.
Tentatively,I'd say she died from hypoxia, Agent Gibbs.

Empecé, tentativamente, a pensar en las listas de Sei Shônagon sobre comparaciones anatómicas.
I began very tentatively, Thinking of sei shonagon's lists of anatomical comparisons.

Contestas una pregunta, incluso tentativamente.
You answer one question, even tentatively.

El juego es tentativamente programado para Enero 16.
The game is tentatively scheduled forJanuary 16.

Estaré en dificultades tentativamente.
I'll be tentatively troubled.

-El dictamén es tentativamente un suicidio.
- The m.E.'s tentative is suicide.

Tentativamente... Cuidadosamente... sin querer revelar demasiado... o comprometerse mucho.
Tentatively... carefully... not willing to reveal too much... or commit too far.

Tentativamente te expliqué que tenía sentimientos por ti.
I tentatively explained that I had feelings for you.

Tentativamente lo identificaron como el fulano.
They tentatively lD'd it as the guy.

Tentativamente Enrique Geum se une.
Enrique Geum Tentatively Joining.]

—preguntó Aline tentativamente.
Aline asked tentatively.

—preguntó Matthew tentativamente.
Matthew asked tentatively.

DESTINO TENTATIVAMENTE FIJADO.
DESTINATION TENTATIVELY FIXED.

—preguntó Reuben tentativamente.
Reuben asked tentatively.

Luego ella preguntó, tentativamente.
Then she asked tentatively:

– dijo tentativamente Hermione.
said Hermione tentatively.

¿O un compañero? —añadió tentativamente.
“Or a fellow,” he added tentatively.