Translation for "muy sensatamente" to english
Similar context phrases
Translation examples
Has actuado muy sensatamente y, por supuesto, cumpliré con mi palabra.
You have acted very sensibly, and I will of course honor my word to you.
Muy sensatamente condensada como en Reader's Digest.
Very sensibly condensed, as in the Reader's Digest.
Muy sensatamente, es legal portar un armar en Estados Unidos.
Very sensibly, it is legal to carry a gun in America.
La señora Silsburn, muy sensatamente, se tapó las orejas con las manos.
Mrs. Silsburn, very sensibly, clapped her hands over her ears.
Corrí hacia el grito mientras el chico (muy sensatamente) iba a la tienda por el otro rifle.
I ran toward the sound, while the boy (very sensibly) made for the tent to get the other rifle.
Habían pasado diez años desde el rompimiento, y ella muy sensatamente le respondió que uno no puede encender con ascuas un fuego apagado.
Ten years had passed since the break, and she very sensibly replied that one cannot light an extinct fire with embers.
Uno de ellos, Cadmo, en lugar de buscar en vano por aquí y por allá, se fue muy sensatamente a Delfos para preguntarle a Apolo dónde se encontraba.
One of them, Cadmus, instead of looking vaguely here and there, went very sensibly to Delphi to ask Apollo where she was.
Mesurier hizo ademán de protestar, pero Antonia le señaló muy sensatamente que Kenneth se lo contaría todo a Violet en cualquier caso, así que sería mejor acabar de una vez.
Mesurier made a movement as of protest, but Antonia very sensibly pointed out to him that Kenneth was bound to tell Violet all about it anyway, so he might as well get it over.
Un día, mientras comentaba en tono preocupado las dificultades para mantener Ashfield, Archie me dijo muy sensatamente: —¿Sabes?, sería mucho mejor para tu madre que lo vendiera, y se marchara a algún otro sitio.
One day, when I was speaking in a worried voice about the difficulties of keeping up Ashfield, Archie said (very sensibly): ‘You know, really it would be much better for your mother to sell it and live elsewhere.’
El cronograma indicado por el Secretario General en la página 5 del documento que contiene información complementaria refleja sensatamente la sugerencia de la Comisión Consultiva de que el esbozo del presupuesto se elabore después de considerar el plan por programas bienal.
12. The timing outlined by the Secretary-General on page 5 of the paper containing supplementary information sensibly reflected the Advisory Committee's suggestion that the budget outline should be prepared after the biennial programme plan had been considered.
Por consiguiente, las propuestas para mejorar las medidas colectivas en la respuesta al amplio espectro de amenazas no pueden, sensatamente, separarse de la cuestión de la representatividad del Consejo.
Accordingly, proposals for enhancing collective action in dealing with a broad spectrum of threats cannot sensibly be separated from the issue of the representativeness of the Council.
Al mismo tiempo, nadie podía sensatamente desconocer el importante papel que ocupaban los isleños de hecho en ese problema.
However, at the same time, no one could sensibly fail to recognize the important de facto role that the islanders had to play in the question.
No había manera de dividir sensatamente la herencia.
There was no way to sensibly divide the inheritance.
Pero otros cientos se negaron, sensatamente, a convertirse.
But other hundreds sensibly refused to be converted.
No hay manera de discutir nada sensatamente contigo, ¿verdad?
There is no discussing any matter sensibly with you, is there?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test