Translation for "muy probable que" to english

Muy probable que

• very likely that
• likely to

Translation examples

very likely that

El Grupo sostiene que, de estas posibilidades, a) es poco probable, b) sigue siendo creíble y c) es muy probable.
89. The Group maintains that, of these alternative narratives, (a) is unlikely, (b) remains plausible and (c) is very likely.

Es muy probable que sea trabajo del mismo asesino.
I'd say that it's very likely that it is work of the same killer.

Es muy probable que él podría haber mitigado el asalto aliado.
It's very likely that he could have blunted the Allied assault.

Es muy probable que aún no haya superado el pasado.
It's very likely that she hasn't really gotten over the past.

Es muy probable que el propio Syrran esté dentro del campamento.
It's very likely that Syrran himself is inside the compound.

Es muy probable que ese sea el camión usado en el robo del zoo.
Very likely, that's the truck used in the zoo robbery.

Es muy probable que esta zona caiga en manos del M23.
It is very likely that this zone falls under the control of M23.

Y es muy probable... que estas cabezas, trágicamente...
And it is very likely ... that these warheads, tragically enough ...

Si no, es muy probable que se lastimen a sí mismos.
Otherwise, it's very likely that they will hurt themselves.

Y si los auditan, es muy probable que
And if you audit them, it's very likely that

Pero es muy probable que a Therese la hayan asesinado
But it's very likely that Therese has been murdered.

likely to

Es más probable que:
They are more likely to:

—Esto es poco probable.
“This is not likely.”

Pero no es probable.
But it is not likely.

Pero considera la interpretación más probable, no las menos probables.
But consider the most likely interpretation, not the least likely ones.