Translation for "es muy probable que" to english

Es muy probable que

• it's very probable that
• it is very likely that

Translation examples

it's very probable that

¨...es muy probable que Carboni haya recibido la orden de no llevar a Calvi a Suiza..." ((del escrito del Juez Almerighi))
"...it's very probable that Carboni has received the order not to take Calvi to Switzerland..." ((Judge Almerighi letter))

Me temo que es muy probable que Kevin tenga razón.
I’m afraid it’s very probable that Kevin is right.”

Es muy probable que Tejero nunca supiera o quisiera o pudiera vivir el terrorismo más que como una salvaje agresión íntima, y no hay duda de que fue el terrorismo lo que lo convirtió en un insumiso crónico y lo saturó de razón conforme el estado se mostraba incapaz de atajarlo y una parte de la sociedad indiferente ante los estragos que causaba entre sus compañeros de armas.
It’s very probable that Tejero never knew how to or wanted to or could experience terrorism as anything but a savage intimate aggression, and there is no doubt that it was terrorism that turned him into a chronic rebel and saturated him with justification as long as the state showed itself incapable of putting a stop to it and part of society seemed indifferent to the ravages it caused among his comrades-in-arms.