Translation for "muy penoso" to english

Muy penoso

• very painful

Translation examples

very painful

El año pasado los médicos alemanes me crucificaron de forma muy penosa.
Last year I was crucified in a very painful way by the German doctors.

Es muy penoso, pero es humano, ¿no?
It's very painful, but it's only human, isn't it?

Esta carrera contrarreloj es muy penosa... considerando su juventud.
This race against time is very painful... considering their youth.

Es muy penoso, lo sé pero en cualquier crimen, la autopsia es inevitable.
It's very painful, I know but with a crime, an autopsy is inevitable.

Puedo ver que esto es muy penoso para usted.
I can see this is very painful for you.

He pasado un año muy, muy muy penoso.
I had a first year, Very, Very... Very painful

Pudo haber ocurrido algo muy penoso.
Something very painful could have happened.

Esto es muy penoso para mí.
This is very painful for me.

Esta vaguedad, esta incapacidad de concentración, era muy penosa.
This muddiness, this failure to focus and to concentrate, was very painful.

–Lo siento. ¿Qué me decías? –Que es muy, pero muy penoso.
"I'm sorry. What did you say?" "Very, very painful."

Anoche, tras ese sueño, me desperté, y el reflujo fue muy penoso.
The night before, immediately after this dream, I had woken up, and the reaction as it faded had been very painful.

Sería muy penoso que alguien a quien estimamos tanto estuviera perjudicando a Irlanda, eso nos descolocaría mucho.
It would be very painful to learn that someone we’re so fond of is working to the detriment of Ireland; that would upset us greatly.

No diré que sea tan terrible como haber perdido el marido, pero tampoco diré que no haya sido muy penosa.
I can't say it's as severe as suffering the loss of one's husband but I can't say it's not very painful, either.

Su progreso era dolorosamente lento, muy maloliente y, al parecer, muy penoso, porque gemía y gimoteaba en medio de sus otros gorgoteos y eructos.
Its progress was achingly slow, very smelly, and apparently very painful, for it moaned and whined amongst its other burblings and belchings.