Translation for "muy insatisfactorio" to english

Muy insatisfactorio

• very unsatisfactory

Translation examples

very unsatisfactory

– Señor Ireland, todo cuanto nos dice es muy insatisfactorio.
“It is all very unsatisfactory, Mr. Ireland.”

Era de hecho muy insatisfactoria, lo que Dostoievski atribuía al carácter receloso y dolorosamente extravagante de su esposa.
In fact it was very unsatisfactory, which Dostoevsky ascribed to his wife’s suspicious, painfully fanciful nature.

Le interrogué con detalle sobre los muchos fenómenos interesantes que debió de presentar constantemente durante su cautiverio, pero sus respuestas fueron muy insatisfactorias, pues ignoraba todos los métodos de observación.
I questioned him in detail about the many interesting phenomena which must have been before him constantly, but he was very unsatisfactory, being ignorant of all observational methods.

Tal hazaña le parecía muy abstracta, pero tenía que efectuarse en un mundo de caballos de posta, ciudades malolientes, emperadores intrigantes y proclamaciones grandiosas y... en resumen... en un mundo de una realidad muy insatisfactoria.
Such a feat seemed highly abstract, but it had to be accomplished in a world of plodding post-horses and malodorous towns, and upstart scheming emperors and grandiose proclamations andin shortin a world of very unsatisfactory reality.

Se dice que tienen la habilidad de encantar a los hombres para que sean sus esclavos en cuerpo y alma." »Esto es lo que había escrito Scraa, en conjunto, una chismorrería muy insatisfactoria: apenas dice una sola palabra sobre esos intrigantes pasadizos que, en principio, despertaron mi interés, no dice nada sobre la conformación del reino y sus habitantes, ¡ni siquiera incluye un mapa!
It is said that by their skill they can charm men into bondage both of body and of soul." So much did Scraa write. All in all it is a very unsatisfactory bit of gossip: hardly a word about those intriguing passageways which first aroused my interest; nothing about the conformation of the Land or its inhabitants; not even a map!