Translation for "muy imprudente" to english

Muy imprudente

• very reckless
• very unwise

Translation examples

very reckless

Usted ha sido muy imprudente.
You have been very reckless.

Pequeña niña, Estás siendo muy imprudente.
Little girl, you are being very reckless.

Supongo que cuando eres más joven, eres muy imprudente.
I guess there comes the stage when you are younger you are very reckless.

El amor es muy imprudente.
Love is a very reckless thing.

Se está volviendo muy imprudente.
He's getting very reckless.

Es una mujer muy imprudente.
You're a very reckless girl.

very unwise

Sería muy imprudente causar problemas por esto.
It would be very unwise to cause trouble about this.

Fue muy imprudente de parte de la Sra. Hornblue y Gimson.
That was very unwise of Messrs. Horniblow and Jimson.

Sr. Harrington, sería muy imprudente que les permita iniciar la tala de árboles. Un poco de trabajo preliminar.
Mr Harrington, you'd be very unwise to allow them to start felling trees.

Es muy imprudente operar tan cerca de aquí.
This is very unwise to operate so close from here.

- Esto es muy imprudente, como si fuéramos de repente sus colaboradores.
- This is very unwise, as if we're suddenly his collaborators.

Pues ve haciendo planes... porque sería muy imprudente que te quedaras aquí.
Then you better make your plans, because at the moment it's very unwise for you to remain here.

Sería una muy imprudente decisión.
That would be a very unwise decision.

—Bueno, a mí me parece que fue muy imprudente...
“Well, I think she was very unwise to…”

—Debo decirle a vuestra gracia —declaró Darellon— que eso ha sido muy imprudente.
‘Your Grace,’ Darellon protested, ‘that was very unwise.

—Es muy imprudente sobresaltar a un troll —explicó Ulath.
‘It’s very unwise to startle a Troll,’ Ulath explained.

Tengo la impresión…, sólo una impresión, fíjate bien…, de que podría ser muy imprudente…
I have a feeling—just a feeling, mind—that it might be very unwise...

¿Sabes que hoy día se considera muy imprudente incluso el visitarte?
Do you know that nowadays it is considered very unwise even to visit you?

—Demasiado pronto, y muy imprudente, padre. Me siento algo inquieto por su seriedad.
‘Much too soon, and very unwise. Father, I’m a little perturbed by your seriousness.

Yo habría apostado mil contra uno… aunque, como resultó luego, habría resultado una apuesta muy imprudente.
I’d have given a thousand to one on that - which, as it turned out, would have been very unwise odds to offer.