Translation for "muy fastidioso" to english

Muy fastidioso

• very annoying

Translation examples

very annoying

Ned podrias por favor repetir eso porque hay alguien muy fastidioso distrayendome
NED, COULD YOU PLEASE SAY THAT AGAIN, BECAUSE I HAD SOMEONE VERY ANNOYING DISTRACTING ME.

Significa que tienes una actitud muy fastidiosa, pero estoy deseando atarte algo corto porque todavía eres sólo una niña.
It means that you have a very annoying attitude, but I'm willing to cut you some slack because you're still just a child.

Porque si lo pensamos bien un payaso sino hay un circo a su alrededor es una persona muy fastidiosa.
If you think about it, a clown, if there isn't a circus around them is really just a very annoying person.

Es muy fastidiosa la forma en que oyes a escondidas.
You have a very annoying way of sneaking up on people.

La alergia es muy fastidiosa, no la subestimes.
Allergy is very annoying, do not take it seriously.

Era muy fastidioso este retraso.
It was very annoying, this delay.

—Ese mirlo tiene un despertador muy fastidioso.
‘That blackbird has a very annoying alarm call.’

A Hoskins también le parecía muy fastidioso.
To Hoskins he also looked very annoying.

Es algo muy fastidioso considerando las molestias que uno se toma para lanzarlas.
Very annoying, when one has gone to such a great deal of trouble to deliver them.

Era fastidioso, muy fastidioso, porque sabía perfectamente que Ermintrude nunca le dejaría en paz, incluso si probaba de forma concluyente que el contador se había vuelto loco.
It was annoying, very annoying, for he knew perfectly well that Ermintrude would never let him live it down, even if he proved conclusively that the Counter had gone haywire.

Y, por cierto, señor Riker —prosiguió, sin darle a Riker oportunidad de responder—, ese hábito que ha adquirido es muy fastidioso.
And by the way, Mr. Riker,” he said, without giving Riker a chance to answer, “that’s a very annoying habit you’ve picked up.”