Translation for "muy cerca de la superficie" to english

Muy cerca de la superficie

• very close to the surface

Translation examples

very close to the surface

No era civilizado en exceso, y lo primordial estaba muy cerca de la superficie de su mente.
He was not overcivilized, and the primordial was very close to the surface of his mind.

Estaban unidos al casco mediante arneses magnéticos y trabajaban muy cerca de la superficie.
They were attached to the hull by magnetic harnesses, working very close to the surface.

Mrs. Tilling no usaba eufemismos; sus sentimientos estaban muy cerca de la superficie.
She had no reticences; all there was of Mrs. Tilling lay very close to the surface.

Estábamos muy cerca de la superficie, a menos de sesenta kilómetros, y descendíamos con rapidez.
We were very close to the surface, less than sixty kilometers, and rapidly descending.

—oyó que el duque gritaba a los torturadores, y esta vez el pánico en su voz estaba muy cerca de la superficie.
he heard the Duke call out to the torturers, and this time the panic in the Duke's voice was very close to the surface.

Magma caliente rezuma muy cerca de la superficie, directamente a lo largo de estas grietas que se abren en la cáscara de la Tierra.
Right along the length of these opening cracks in the shell of the Earth hot magma oozes very close to the surface.

Estamos muy cerca de la superficie, mi Señor, si los Harkonnen responden a nuestro ataque. —No están en situación de responder —dijo Paul—.
We're very close to the surface here, m'Lord, should the Harkonnens try to retaliate in kind." "They're in no position to retaliate," Paul said.

Su rostro se había puesto tenso y me estaba mirando, la fealdad muy cerca de la superficie ahora, los ojos demasiado brillantes.
Her face had tightened and she was staring at me, the ugliness very close to the surface now, her eyes too bright.