Translation for "muy arcaico" to english

Muy arcaico

• very archaic

Translation examples

very archaic

De acuerdo. Sé que leer suena muy arcaico para ti, Pero leer mis textos en alto siempre me ayuda.
I know a reading probably sounds very archaic to you, but it always helps me to hear my stuff read aloud.

Está escrito en un lenguaje muy arcaico.
It's written in a very archaic language.

De tipo muy arcaico, Capitán.
- Very archaic type, captain.

Atómica, muy arcaica deja una estela de desechos y radiación sólida.
- Atomic, very archaic. Leaving a trail of debris and hard radiation.

—Y para mí también. Algo muy arcaico, eso seguro.
“And me too. Something very archaic, that's for sure.”

Incluso si comprenden el terrestre, podría ser una forma muy arcaica.
Even if they comprehend Terran, it might be a very archaic form of it.

Son procesos muy arcaicos, arquetípicos, cosa que no tienen los no esquizofrénicos desde la edad de cinco años.
They capture awareness, very archaic processes, archetypal, such as nonschizophrenics haven't had since they were five."

No soy filólogo, por lo que no puedo ser más preciso, pero por los apuntes de mi predecesor se reconocen, aquí y allá, especialmente en las partes más recientes, unos ligeros rastros de etíope y palabras camíticas que hacen pensar en una especie de egipcio muy arcaico.
I’m no philologist, so any information I give you will be partial, but my predecessor has recognized here and there – especially in the more recent parts – fleeting traces of Ethiopian and of Hamite as well, which hint at a very archaic form of Egyptian.