Translation for "muy agradablemente" to english

Muy agradablemente

• very pleasantly
• very nicely

Translation examples

very pleasantly

Otra noche pasaba muy agradablemente y yo estaba muy reacio a marcharme.
Another evening ended very pleasantly and as ever I was reluctant to leave.

Pasamos el tiempo muy agradablemente hasta las dos, momento en el que empecé a tener sueño, me tumbé en la cama y caí en un profundo sueño.
We had passed the time very pleasantly until two o’clock, at which hour I began to feel sleepy and lay down on the bed, and fell into a deep slumber. SEVEN

Pasamos aquella tarde muy agradablemente en compañía de estos ottawas, y Kate y yo dormimos juntos aquella noche, con su manta debajo de mi piel de búfalo encima, como marido y mujer.
We spent the evening very pleasantly in the company of these Ottawas, and Kate and I slept together that night, with her blanket beneath and my buffalo-skin above, in the character of man and wife.

Las dos damas quedaron encantadas con el anillo, aunque Belinda no podía usarlo antes de que su padre diera su consentimiento. Y como George Garforth aprovechó la oportunidad para llevarlas de excursión al Kutab Minar, pasaron el día muy agradablemente.
Both ladies had been charmed with the ring; though it could not of course be worn until Ash had spoken to Belinda's Papa. And as George Garforth had taken advantage of Ash's absence to take them for a picnic to the Kutab Minar, they had passed the day very pleasantly.

La semana pasó muy agradablemente, pero, por contraste, los largos días que la siguieron le parecieron más aburridos, aunque Wally le escribía regularmente y Zarin a intervalos también regulares; de vez en cuando, recibía también una carta de Kaka-ji que comunicaba noticias de Karidkote y mensajes de Jhoti y Mulraj, pero sin mencionar a Anjuli… o a Bhithor.
The week had passed very pleasantly, but by contrast the long days that succeeded it seemed even more tedious, though Wally wrote regularly and Zarin at intervals, and once in a while there would be a letter from Kaka-ji that brought news of Karidkote and messages from Jhoti and Mulraj; but no mention of Anjuli – or of Bhithor.

very nicely

Todos maduros y bebiendo muy agradablemente en vasos.
All grown up and drinking very nicely out of glasses.

—Ruth, eso es cierto, aunque Collishaw no lo esté presentando muy agradablemente —dijo Guerd Larey con suavidad—.
“Ruth, that’s true, but he doesn’t put it very nicely,” said Larey, suavely.