Translation for "mutuamente ventajoso" to english

Mutuamente ventajoso

• mutually advantageous

Translation examples

mutually advantageous

La cuestión es determinar si esos vínculos son inocuos, de explotación o mutuamente ventajosos (Carr y Chen, 2002).
The question is whether the linkages are benign, exploitative or mutually advantageous (Carr and Chen, 2002).

Esto se hará con el apoyo de la comunidad internacional, en el marco de la cooperación mutuamente ventajosa.
This will be done with the support of the international community in the framework of mutually advantageous cooperation.

En varios casos se han establecido alianzas formales con instituciones externas que, como canal de cooperación, han resultado estimulantes y mutuamente ventajosas.
In several instances, formal partnerships with outside institutions have provided a stimulating and mutually advantageous channel for cooperation.

Alentamos un diálogo constructivo sobre la base de la posibilidad de la coexistencia pacífica y la cooperación mutuamente ventajosa entre los países y los pueblos.
We encourage a constructive dialogue on the basis of the possibility of peaceful coexistence and mutually advantageous cooperation between countries and peoples.

6. Conviene en garantizar unas contribuciones equitativas, satisfactorias y mutuamente ventajosas al Sistema, de conformidad con las disposiciones pertinentes del Acuerdo.
Agrees to ensure equitable, meaningful and mutually advantageous contributions to the System in accordance with the relevant provisions of the Agreement.

En estos tiempos difíciles, espero que todos tengamos la fuerza suficiente para encontrar soluciones necesarias y mutuamente ventajosas.
In these hard times, I wish all of us enough strength to find necessary, mutually advantageous solutions.

Rusia ha reducido su presencia militar en la región y está aumentando sus relaciones mutuamente ventajosas con los Estados de esa región.
Russia had cut back its military presence there and was expanding its mutually advantageous relations with the States of the region.

De ese modo, se han creado condiciones básicas favorables para el desarrollo de una cooperación mutuamente ventajosa entre las Naciones Unidas y la Comunidad.
In this way, favourable initial conditions for mutually advantageous cooperation between the United Nations and EURASEC have been created.

En este contexto, Turkmenistán está a favor del uso mutuamente ventajoso de los recursos energéticos por parte de los exportadores y los consumidores.
In this context, Turkmenistan is in favour of the mutually advantageous use of energy resources by both exporters and consumers.

Esa experiencia ha sentado las bases de una colaboración mutuamente ventajosa que el sector privado tiene interés en desarrollar y ampliar.
This experience has laid the groundwork for mutually advantageous partnerships which the private sector is interested to further develop and expand.

Ed Faber, el presidente de Computerland, dijo: «Era una de esas relaciones mutuamente ventajosas.
Ed Faber, the head of Computerland, said, “It was one of those mutually advantageous relationships.