Translation for "museo de la historia" to english

Museo de la historia

• history museum

Translation examples

history museum

El Museo Nacional de Historia Natural también ofrece toda una gama de actividades educativas (talleres de animación y de demostración).
The National Natural History Museum also offers a range of educational activities (activity and demonstration workshops).

27. El Museo Nacional de Historia Natural y el Instituto de Geofísica y Astronomía (IGA) organizaron una Observación Nocturna en áreas del Museo en las que participaron investigadores de ambos centros, aficionados a la Astronomía y la población en general.
27. The National Natural History Museum and IGA organized a nocturnal observation session in areas of the Museum, with the participation of researchers from both centres, amateur astronomers and the general public.

Otras instituciones participantes en el proyecto son: el Museo Británico de Historia Natural; el Centro Oceanográfico de Southhampton (Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte); la Universidad de Shizuoka (Japón); e IFREMER (Francia).
Other institutions participating in the project include the British Natural History Museum; the Southampton Oceanography Centre of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland; Shizuoka University, Japan; and IFREMER, France.

En 1975 tres mujeres fundaron el Museo Islandés de Historia de la Mujer y a partir de 1980 se han ofrecido en la Universidad de Islandia cursos especiales en que se examinan cuestiones relativas a la mujer, como por ejemplo la literatura femenina y la historia de la mujer.
The Icelandic Women's History Museum was founded by three women in 1975, and since 1980 special courses in feminist studies have been offered at the University of Iceland, e.g. in women's literature and women's history.

277. El Museo Nacional de Historia Natural atiende dentro de sus visitantes a alumnos de escuelas, guarderías infantiles de obras sociales y a otras instituciones que trabajan con todo tipo de niños y adolescentes, muchas instituciones llevan niños y adolescentes en riesgo.
277. The visitors to the National Natural History Museum include pupils from schools, kindergartens administered by social organizations and other institutions working with children and adolescents of all kinds; many of them bring children and adolescents at risk.

Otras instituciones participantes en el proyecto son el Museo Británico de Historia Natural, el Centro Oceanográfico de Southhampton (Reino Unido), JAMSTEC (Japón) e IFREMER (Francia).
Other institutions participating in the project include the British Natural History Museum, the Southampton Oceanography Centre (United Kingdom), JAMSTEC (Japan) and IFREMER (France).

17. El Museo Nacional de Historia Natural este año revitalizó el tratamiento de la Astronomía en sus planes educativo-culturales, y en consecuencia, puso en marcha el Programa Educativo "Por la Luz y las Estrellas".
17. Following the revitalization of the treatment of astronomy in its educational and cultural plans, the National Natural History Museum in 2007 launched its "By Light and Stars" learning programme.

El Secretario General de la Autoridad también ofreció información actualizada sobre el proyecto Kaplan, que está a cargo de científicos de la Universidad de Hawai, el Museo Británico de Historia Natural, el Southampton Oceanography Center, la Universidad de Shizuoka y el Institut français de recherche pour l'exploitation de la mer (IFREMER), con la posible participación de algunos contratistas.
60. The Secretary-General of the Authority also gave an update on the Kaplan project, which was being carried out by scientists from the University of Hawaii, the British Natural History Museum, the Southampton Oceanography Centre, Shizuoka University and the French Research Institute for Exploitation of the Sea (IFREMER), with the potential for participation by some of the contractors.

En la era de la supernova, aquella bandera infantil se convertiría en el artefacto histórico más preciado de cuantos se conservaban en el Museo Nacional de Historia. —¿Y el himno, qué?
In the Supernova Era, this clumsily artful flag was preserved in the National History Museum as a priceless historic artifact. “And a national anthem?”

Un extremo está dominado por una estatua ecuestre de bronce del héroe albanés del siglo XV que da nombre a la plaza, y el otro, por el Museo Nacional de Historia.
It’s dominated on one side by a bronze statue of Albania’s fifteenth-century hero on horseback, and on the other by the National History Museum.