Translation for "muros cortafuegos" to english

Muros cortafuegos

• firewall walls
• firewalls

Translation examples

firewalls

Mucho espacio entre muros cortafuego de gran superficie.
Large, empty spaces between extensive firewalls.

Una vez reconoció ante mí que no había nadie como mi enigmático padre cuando se trataba de construir diques y muros cortafuegos frente al pasado. —¿Y ahora dónde está? —le pregunté.
She admitted to me once that my shadowy father had been better than anyone at building levees and firewalls against the past. “Where is he now?” I asked.

Al igual que la inmensa mayoría de quienes no son expertos en el tema, Dexter sabía que los diseñadores de sistemas informáticos creaban «muros cortafuegos» para evitar el acceso no autorizado a aquellas bases de datos que contenían la información de naturaleza más confidencial.
Like most nonexperts, he knew that computer-system designers created "firewalls" to prevent unauthorised access to hypersensitive databases.

Por doquier en aquella ciudad, las paredes de las casas y los muros cortafuegos estaban pintados hasta el remate de los tejados con imágenes de cómics, con copias y variaciones de los dibujos de Hergé o Morris, con los animales de Bonom o con obras de los jóvenes que se tenían por los sucesores de esos artistas.
In all the nooks and crannies of this city the façades of buildings and firewalls were painted right up to the roofs with comic-book images, copies of, and variations on, drawings by Hergé or Morris, animals by Bonom or works by younger artists who regarded themselves as the heirs to these legends.