Translation for "murino" to english

Murino

• murine

Translation examples

murine

En asociación con el Departamento de Servicios Veterinarios y de la Sección de Lucha contra los Roedores de la Sección de protección de la salud, respectivamente, se lleva a cabo la supervisión estrecha y la lucha contra infecciones endémicas tales como la brucelosis y el tifus murino.
Close monitoring and control of endemic infections such as brucellosis and murine typhus is carried out in liaison with the Veterinary Services Department and Rodent Control Section of the Health Protection Branch respectively.

333. Los casos de tifus murino son muy escasos y se dan principalmente en los alrededores de las zonas agrícolas.
333. Murine typhus occurs in low numbers of cases, mainly around farming areas.

En la Ribera Occidental, tres palestinos, uno de 14 años, sufrieron lesiones provocadas por disparos del ejército en sendos incidentes, ocurridos en Kfar Burin/Murin y en Beit Umar.
In the West Bank, three Palestinians, one of whom was aged 14, were hurt by army gunfire in two separate incidents in Kfar Burin/Murin and in Beit Umar.

602. Se lleva a cabo una vigilancia estrecha y la lucha contra las infecciones endémicas como la brucelosis y el tifus murino, en colaboración con el Departamento de Servicios Veterinarios del Ministerio de Agricultura y la Sección de Lucha contra los Roedores de la Dependencia de Protección Sanitaria, respectivamente.
Close monitoring and control of endemic infections such as brucellosis and murine typhus is carried out in liaison with the Veterinary Services Department of the Ministry of Agriculture and Rodent Control Section of the Health Protection Branch, respectively.

Lo siento, me he quedado atrapada en su extrapolación de los modelos murinos.
Sorry, I was just dorking out so hard to their extrapolation of murine models.

Los investigadores han aislado en Berlín lo que se llama un "factor neurotrófico derivado del cerebro" es decir que está muy involucrado en el control Murino del ciclismo del folículo piloso.
Researchers in Berlin have isolated what is called a "brain-derived neurotrophic factor" that is prominently involved in the control of Murine hair follicle cycling.

¿Por qué utilizáis un anticuerpo anti-XIAP humano con sustrato murino?
Why are you using a human anti-XIAP antibody with a murine substrate?

Había una mujer que se había puesto colirio Murine en los ojos y a la luz negra el Murine daba la impresión de que le goteaba mierda verde de los ojos.
There was this one woman who had put Murine in her eyes, and the Murine in the black light made it look like her eyes were leaking green shit.

Tenía los ojos húmedos e irritados y se los lavó con unas gotas de "Murina".
Her eyes were watery and bloodshot. She rinsed them out with a few drops of Murine.

–Por cierto -dijo el chargé d'affaires, entregándole una diminuta botellita de plástico con ese colirio llamado Murine-.
"Incidentally," the charg6 d'affaires had said, handing him a tiny plastic bottle of Murine eye drops.

Era el destino y la bendición de la chica conocer las mentes de las dos como si fueran una sola, aguantar el volante mientras la madre se volvía a aplicar colirio Murine.
The girl’s blessing and lot to know their two minds both as one, to hold the wheel as Murine was again applied.

Los ratones se han visto relacionados también con casos de salmonelosis, leptospirosis, tularemia, peste, hepatitis, fiebre Q y tifus murine, entre muchas otras enfermedades.
Mice have also been implicated in occurrences of salmonellosis, leptospirosis, tularemia, plague, hepatitis, Q fever and murine typhus, among many other diseases.

–Desde entonces – continuó su murino compañero -, nos han ofrecido un contrato enormemente ventajoso en nuestra propia dimensión para realizar el espectáculo de entrevistas 5D y una gira de conferencias, y nos sentimos muy inclinados a aceptarlo.
“Since when,” continued his murine colleague, “we have had an offer of a quite enormously fat contract to do the 5D chat show and lecture circuit back in our own dimensional neck of the woods, and we’re very much inclined to take it.”

Sus ojos tomaron nota de la marca de perfume de Kate para un uso futuro, una pequeña botella de gotas para los ojos Murine, una loción para el sol y un impresionante surtido de elixir dental, seda dental, palillos y tabletas antisarro que ayudaban a explicar la sonrisa de modelo de Kate.
His eyes noted the brand of her perfume for future reference, a small bottle of Murine eyedrops, some suntan lotion, and an impressive array of mouthwash, dental floss, toothpicks and plaque-disclosing tablets that helped explain Kate's Ford model smile.