Translation examples
Ellos también son ciudadanos del mundo, de nuestro mundo.
They are citizens of the world, our world, as well.
Un mundo seguro es un mundo más justo.
A safer world is a more just world.
El mundo de hoy es un mundo de interdependencia.
The world of today is a world of interdependence.
Un mundo que comercia es un mundo más seguro.
A trading world is a safer world.
Un mundo sin población es un mundo sin Estados.
A world without people is a world without States.
Mundo, mundo de paz y visión,
The world -- a world of peace and vision,
Este mundo es nuestro mundo y nos pertenece a todos.
This world is our world, and it belongs to us all.
Es lo que ocurre en las Sierras Leonas del mundo, las Angolas del mundo, las Ugandas del mundo.
It is what happens in the Sierra Leones of the world, the Angolas of the world, the Ugandas of the world.
Si no hay mundo, no hay México.
No world, no Mexico.
Paren "el Mundo". No mas periodicos.
Stop "The World." No more papes.
Bueno, quizá no el mundo, no.
Well, maybe not the world, no.
- Vamos, te enseñaré el mundo. ¿No lo conoces?
- Have you ever seen the world? - No
Ese no es tu mundo no más.
That's not your world no more.
- Y en este mundo, no hay periodos.
- And in this world, no periods.
No, a todo el mundo no.
Not the whole world, no.
¿Es el primer idioma del mundo, no?
It is still the language of the world, no?
Este mundo no es divertido.
This world's no fun.
No es muy común en mi mundo, no.
It's not very common in my world, no.
Mundo sin mundo que no es mundo,
World not world, but that which is not world.
—¿Qué mundo es este? —El mundo. Nuestro mundo.
“What world is this?” “The world. Our world.”
El mundo es el mundo.
The world is the world.
Como el mundo, y en el mundo.
As the world and in the world.
El mundo no era el mundo.
The world was not the world;
Son del mundo y están en el mundo.
They are of the world and in the world.
Lo saben: ellas son el mundo, están en el mundo, son del mundo.
Because they know. Because they are the world, in the world, of the world.
El mundo devora al mundo para crear el mundo.
The world devours the world to make the world.
El otro mundo de este mundo.
This world's other world.