Similar context phrases
Translation examples
Debemos esforzarnos por transformar nuestra mentalidad a fin de construir un mundo pacífico.
We should now strive to transform our mindset so as to build a peaceful world.
La más alta prioridad del Movimiento es un mundo pacífico libre de armas nucleares.
A peaceful world devoid of nuclear arms was the Movement's highest priority.
La adhesión universal a las normas del derecho internacional es fundamental para vivir en un mundo pacífico.
Universal adherence to the international rule of law is crucial for a peaceful world.
La asistencia a las víctimas de las minas es otro paso esencial en el camino hacia un mundo pacífico.
Assistance to mine victims is another essential step along the path to a peaceful world.
Por consiguiente, las posibilidades de construir un mundo pacífico dependen tan sólo de nosotros.
The choices to build a peaceful world are therefore entirely in our own hands.
Alentamos a otros a que continúen sus debates para lograr un mundo pacífico.
We encourage others to follow the example of this discussion for a peaceful world.
Algunos podrán pensar que un mundo pacífico es una mera utopía, y quizás tengan razón.
Some might think that a peaceful world is a mere Utopia, and they might be right.
Sólo a través de medidas positivas se asegurará a las generaciones venideras un mundo pacífico.
It is only through positive actions that the generations after us will be assured a peaceful world.
La aplicación del estado de derecho en el ámbito internacional sigue siendo fundamental para un mundo pacífico.
The application of the international rule of law remains crucial for a peaceful world.
Es nuestra responsabilidad elaborar un entorno para el desarrollo sostenible y armonioso y para un mundo Pacífico.
It is our responsibility to craft an environment for sustainable and harmonious development and a peaceful world.
Un mundo pacífico que debemos abrir para la posteridad.
A peaceful world we must open to our posterity.
Mundos pacíficos deben escoger un bando o enfrentarse a una invasión.
Peaceful worlds must choose sides or face the threat of invasion.
Querer un mundo pacífico no es ser una nenaza.
Longing for a peaceful world is not being girly! It is!
¿Sabéis? Me mostraron este mundo pacífico Feliz
They showed me this peaceful world, happy, like Phoebe saw in her vision.
Un mundo pacífico donde todas las mujeres tengan una voz que sea escuchada.
A peaceful world where all women have a voice that's heard.
Nuestro nuevo mundo pacífico estará en deuda con ustedes por su gran sacrificio.
Our new, peaceful world will be indebted to your great sacrifice.
—Esa es la inconveniencia con los mundos pacíficos —dijo el delegado de la Apropiación—.
"That's the trouble with peaceful worlds,"
—Esa es la inconveniencia de un mundo pacífico —musitó Retief—.
"That's the trouble with a peaceful world," Retief muttered.
Quiere un mundo pacífico en el que todos sean bienvenidos a la mesa.
He wants a peaceful world in which all are welcome at the table.
Aquel mundo pacífico con el que había soñado en Siberia empezaba ahí solamente.
Only here did the peaceful world he had yearned for in Siberia begin.
—Me temo que, después de todo, no hemos encontrado el mundo pacífico que íbamos buscando —dijo.
“I don’t think we’ve found our peaceful world after all,” he said.
Comenzó con la promulgación de un impuesto sobre las rutas comerciales opresiva e ilegal de un mundo pacífico.
It began with a taxation of trade routes and has evolved into an oppressive and lawless occupation of a peaceful world.
¿Por qué él no cambió los continuos, por qué no los había llevado a un mundo pacífico, tal como Haber le había ordenado?
Why didn’t he change continuums, why didn’t he get them into a peaceful world, as Haber had told him to do?
—Como ya saben muchos de nuestros visitantes, Alderaan es un mundo pacífico, un mundo en el que hemos renunciado a las armas y a su uso.
As many of our visitors are already aware, Alderaan is a peaceful world, a world where we have eschewed weapons and their use.
Estaba enteramente absorbido por la violencia que había destruido el mundo pacífico de las estepas y buscaba con desesperación una forma de acabar con ella.
He was wholly preoccupied by the violence that had destroyed the peaceful world of the steppes, and was desperately seeking for a way to bring it to an end.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test