Translation for "mundo de los dioses" to english
- world of the gods
- world of gods
Similar context phrases
Translation examples
Ha trabajado incansablemente para recuperar la destacada posición cultural y económica que una vez ocupó en su región y en el mundo, dependiendo de Dios Todopoderoso, de la voluntad y los recursos de sus propios ciudadanos, del apoyo de sus hermanos y de las contribuciones de sus amigos en el mundo entero.
It has been tirelessly working to regain the prominent cultural and economic position it once held in its region and in the world, depending on God Almighty, then on the will and resourcefulness of its own citizens and on the support of its brothers and the contributions of its friends all over the world.
Que Dios les bendiga, que Dios bendiga a las Naciones Unidas, que Dios bendiga a todos los pueblos del mundo y que Dios bendiga siempre a Nicaragua.
May God bless the Assembly, may God bless the United Nations, may God bless all peoples of the world, and may God always bless Nicaragua.
No importa cuánto quisiera escapar del mundo en que nació el mundo de los dioses, jamás pudo, era imposible.
No matter how much he wanted to escape the world he was born into... the world of the gods, he never could. It wasn't possible.
Esta lucha continua entre Thor y la Serpiente de Midgard representa en realidad la contienda entre una fuerza que es el orden, protegiendo al mundo de los dioses y de los hombres, en contra de esta amenaza siempre presente del caos que siempre está amenazando con destruirnos.
This ongoing contest between Thor and the Midgard serpent really represents the contest between the force that is protecting order, protecting the world of the gods and the world of men, against this ever-present threat of outside chaos that always is there to threaten to destroy us.
Y lo que vemos por todo el mundo, son esos monolitos, porque en todo el planeta intentamos establecer este enlace entre nosotros, la humanidad, y el mundo de los dioses.
And so what we see throughout the world is these monoliths because throughout the world we are trying to establish this link between us, mankind and the world of the gods.
—¿Te refieres a que se puede viajar al mundo de los dioses?
“You mean you can travel to the world of the gods?”
¿Dices que podemos... espiar el mundo de los dioses? —Bueno, sí...
You say that we can… spy on the world of the gods?
—Pero el mundo de los dioses, Su Majestad —gimió Thwick. —¡No, Thwick!
“But the world of the gods, Your Majesty,” Thwick moaned. “No, Thwick!”
La materia informe del mundo era un dios, cuyo nombre era Caos.
“ ‘The unformed matter of the World, was a God, by the name of Chaos.
Sobre los primeros días del mundo, cuando los dioses... —Se calló —.
All about the early days of the worlds, when the gods—” He faded.
¿Vas a destruir el mundo porque tu dios te ha abandonado?
Will you wreck the world because your god has forsaken you?
Españolita que vienes al mundo, te guarde Dios.
Little Spanish girl coming into this world, may God protect you.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test