Translation for "mundo americano" to english

Mundo americano

• american world

Translation examples

american world

¿O podrás volver a tu mundo americano seguro y confortable cuando te apetezca?
Or are you able to return to your safe American world of comfort whenever you please?

La gente de fuera de America tiende a ver el mundo Americano desde fuera, de una manera más cínica.
People outside of America tend to look at the American world from the outside a little more cynically.

No forman parte de nuestro mundo americano.
They are not a part of our American world.

Nosotros vivimos en nuestro mundo americano y andamos por nuestras calles americanas, sin ver ese otro mundo paralelo.
We live in our regular American world, walking on our American streets, and we never notice that right alongside our world is a second world.

Habían recreado Italia lo mejor que habían podido, en su propio barrio, pero el gran mundo americano de afuera seguía resultándoles algo ajeno y extraño.
They had re-created Italy, as best they could, in their own quarter; but the great American world outside was still strange to them.

Richard Voorhees y sus hermanos mayores Farnum y Evelyn habían nacido en Assawompset, uno de los mundos «americanos» más antiguos, donde sus padres se habían instalado con la Decimocuarta Flota.
Richard Voorhees and his older sibs Farnum and Evelyn were born on Assawompset, one of the longest-settled “American” worlds, where their parents were based with the Fourteenth Fleet.

A medida que nuestra cultura del mundo americano-occidental cumple su manifiesto sino, vemos cómo la alfabetización, la conversación y la educación se deterioran igual que en cualquier estado totalitario.
As our Western-American world culture completes its manifest destiny, we see literacy, colloquy, education eroding, just as in another form of totalitarian state.

No tenía ni idea de su procedencia, pero estaba convencido de que en ese momento estaba a punto de abandonar un mundo para penetrar en otro, de que el mundo americano era blanco y de que todos los blancos, incluso esa gente de Nairobi, eran parte de él.
I had no idea where they were from but I was caught up in the idea that I was leaving one world and entering another, that the American world was a white one and all whites, even these people in Nairobi, were part of it.