Translation for "multitud abigarrada" to english

Multitud abigarrada

• motley crowd

Translation examples

motley crowd

Una multitud abigarrada se ha reunido bajo el árbol del baniano esperando el regreso del barco;
A motley crowd has assembled under the banyan tree awaiting the boat's return;

Detrás había más estandartes y más samuráis, otros que llevaban los caballos de carga y al final una multitud abigarrada de mozos que transportaban el equipaje.
More banners and samurai followed, then more leading pack ponies and last a motley crowd of ladened baggage porters.

Cuando Joe vio al chico, a su hijo, unirse a la multitud abigarrada que se había reunido en la terraza del observatorio para contemplar cómo se cumplía una promesa precipitada e imaginaria, de pronto recordó un comentario que le había hecho una vez su profesor Bernard Kornblum.
When Joe saw the boy, his son, join the motley crowd that had convened on the observation deck to observe as a rash and imaginary promise was fulfilled, he suddenly remembered a remark that his teacher Bernard Kornblum had once made.