Similar context phrases
Translation examples
El acceso a la energía - plataformas multifuncionales:
Gaining access to energy - multifunctional platforms:
Organismo de construcción de una ciudad administrativa multifuncional
Multifunctional Administrative City Construction Agency
El número de unidades multifuncionales menor de lo previsto obedeció a la adquisición y suministro de nuevos transmisores digitales, gracias a lo cual se redujo la necesidad de unidades multifuncionales
The lower number of multifunction units was attributable to the acquisition and provision of additional digital senders, which reduced the need for multifunction units
En 2008, se estableció un centro de crisis multifuncional;
In 2008, a multifunctional crisis centre was established;
- Establecimiento de mecanismos de coordinación de plataformas multifuncionales
- Setting up coordination mechanisms for multifunctional platforms
No puede evitar verme como una mujer multifuncional para todo propósito.
He cannot help but seeing me as the multifunctional, all-purpose woman.
Y como resultado la programacion para todos los componentes perifericos multifuncionales integrados tenia que ser reescrito
As a result, the programming for all the integrated, multifunction peripheral components had to be rewritten.
Una automatización completamente delicada y multifuncional.
A fully sentient, multifunctional automation.
—Una ciudad —explicó— es una organización social compleja y multifuncional;
“A city,” he explained, “is a complex social organization, multifunctional;
Y el McDoo significa MCDU, unidad multifuncional de presentación y control.
And the McDoo means MCDU, the multifunction control and display unit.
La escena empequeñecía a Arkezhan, que estaba ante una terminal multifuncional aferrado a una bata forrada de pieles.
The scene dwarfed Arkezhan. He stood before a multifunctional terminal, clutching a fur-lined robe to him.
Pero, en este caso, as apariencias eran sumamente engañosas, pues la mayoría de las habitaciones eran multifuncionales y se podían transformar mediante una simple orden.
But in this case appearances were extremely deceptive, for most of the rooms were multifunctional and could be transformed on command.
¿Qué esperaba, que ella tendría un interruptor de on/off en la cabeza para pasar del frenesí multifuncional de cuando se mueve en el mundo a una tranquilidad absorta y hasta un poco distraída cuando está en casa con él?
What did he expect, that she have an on/off button in her head, to switch from the multifunctional frenzy of when she’s out and about in the world to an absorbed and even slightly absentminded tranquillity when she’s at home with him?
por ejemplo, para disidentes y ONG, que ahora pueden utilizar entornos de trabajo en línea multifuncionales para llevar a cabo su trabajo desde la distancia («en la nube”), sin tener que instalar ningún software ni guardar datos en ordenadores mal protegidos.
For example, dissidents and NGOs can now use multifunctional online working environments to execute all their work remotely—“in the cloud”—without having to install any software or even store any data on poorly protected computers.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test