Similar context phrases
Translation examples
adjective
El lugar de las misiones se elige teniendo en cuenta el criterio de la distribución geográfica y teniendo presente que la discriminación racial es un fenómeno que, por su carácter multiforme, se manifiesta en todos los continentes.
Missions are chosen on the basis of geographical distribution and bearing in mind that racial discrimination, which is inherently multiform, occurs on all continents.
También es necesaria la asistencia para la formación de instituciones y de capacidad que sea multiforme, amplia y duradera.
Institution-building and capacity-building assistance which is multiform is comprehensive and long-lasting.
6. Esa es la razón por la cual Túnez ha hecho repetidos llamamientos para que se entable un diálogo mediterráneo encaminado a instaurar una cooperación regional, multilateral, multidimensional y multiforme.
6. That is why Tunisia has called for a Mediterranean dialogue with a view to ensuring regional multilateral, multidimensional and multiform regional cooperation.
Se está tratando el tema del transporte sostenible en el marco de un diálogo completamente nuevo y multiforme que abarca los aspectos económicos, ambientales y sociales de la cuestión.
Sustainable transport was being discussed as part of a completely new, multiform dialogue that covered the issue's economic, environmental and social aspects.
El problema de Tierra Santa es multiforme, y algunos de sus aspectos están relacionados con cuestiones económicas, sociales, históricas, religiosas y culturales, con inclusión de los conflictos armados.
The problem of the Holy Land is a multiform one with aspects related to economic, social, historical, religious and cultural issues, including armed conflicts.
El programa de cooperación multiforme que los Estados miembros de la zona de paz y de cooperación del Atlántico Sur piensan llevar a cabo, indiscutiblemente es ambicioso por su alcance y por las esferas que pretende abarcar.
The programme of multiform cooperation which the States members of the zone of peace and cooperation of the South Atlantic are planning to undertake is to be sure ambitious as to the scope of the areas it aims to cover.
Se respaldará este principio con el desarrollo de la economía con arreglo a un sistema multiforme, basado en formas de propiedad estatal, colectiva y privada.
This will be assisted by the development of the economy in accordance with a multiform system based on State, collective and private forms of property.
En ese espíritu, Túnez no ha dejado de formular llamamientos en favor de un diálogo mediterráneo con miras a la elaboración de una cooperación regional, multilateral, multidimensional y multiforme.
In that spirit, Tunisia has continued to ask for a Mediterranean dialogue to work out regional, multilateral, multidimensional and multiform cooperation.
La corrupción puede existir independientemente de que haya ventaja pecuniaria; es universal y multiforme.
Corruption may exist independently of any financial benefit; it is universal and multiform.
Un sistema multiforme de financiamiento básico con cargo al Presupuesto nacional se introdujo en 2003.
A multiform system for basic financing from the State Budget was introduced in 2003.
Glioblastoma multiforme, oligoastrocitoma anaplásico, oligodendrogliomas.
Glioblastoma multiforme, anaplastic oligoastrocytoma, oligodendroglioma.
Los tumores son ambos supratentorial y glioblastoma multiforme.
The tumors are both supraterrtorial and glioblastoma multiforme.
Damas y caballeros y árboles y multiformes:
Ladies and gentlemen and trees and multiforms, consider the Earth, below.
Usted tiene glioblastoma multiforme , es correcto?
You have glioblastoma multiforme, is that correct?
El desmayo es causado por el glioblastoma multiforme.
Fainting is caused by glioblastoma multiforme.
Este tumor cerebral, Este glioblastoma multiforme... Que suena como el peor pieza IKEA jamás...
This brain tumor, this glioblastoma multiforme... which sounds like the worst IKEA piece ever... it, um...
Tienes lo que nosotros llamamos gioblastoma multiforme de alto grado.
You have what we call a high-grade glioblastoma multiforme.
Murió de un tumor raro llamado glioblastoma multiforme o GBM, por su abreviatura.
She had a rare form of cancer called Glioblastoma Multiforme, or GBM for short.
Murió de un tumor cerebral raro conocido como glioblastoma multiforme o por su sigla, GBM.
She died of a rare form of brain cancer known as Glioblastoma Multiforme, or GBM for short.
Su problema estratégico era mareantemente multiforme.
Their strategic problem was dizzyingly multiform.
Durante una hora, el capitán Savage habló de las maravillas multiformes de Tranai.
For an hour, Captain Savage spoke of the multiform marvels of Tranai.
Ahí viene de nuevo la conciencia, exhausta, multiforme, intolerable.
Here it comes again, consciousness, weary, multiform, intolerable.
Ser plural, ser multiforme, es algo singular, rico, poco habitual, y es ser yo misma.
To be plural, to be multiform, is a singular thing, rich, unusual, and myself.
delante, las montañas multiformes, cónicas, retorcidas, sinuosas, cierran el horizonte.
ahead, the multiform mountains, conical, twisted, sinuous, closed the horizon.
El mercado de toda esta magia estaba decayendo, tan común y multiforme se había hecho la hechicería;
The market for all their magic was drying up, so common and multiform had sorcery become;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test