Similar context phrases
Translation examples
b) Programa multifase de desarrollo integral de comunidades indígenas "Orígenes"
b) Multiphase Comprehensive Development Programme for Indigenous Communities ("Origins Programme")
Para ello se han realizado los "Diálogos Comunales" de 1999; la convocatoria a un Grupo de Trabajo de los Pueblos Indígenas, el 2000; la creación de la Comisión de Verdad Histórica y Nuevo Trato hacia los Pueblos Indígenas el 2002 y la implementación del Programa Multifase de Desarrollo Integral de Comunidades Indígenas (Orígenes).
"Communal dialogues" were held for this purpose in 1999; the Indigenous Peoples' Working Group was convened in 2000; the Historical Truth and New Deal Commission was set up in 2002; and the multiphase Comprehensive Development Programme for Indigenous Communities ("Origins Programme") was implemented.
a) Desarrollo de equipo para el sector de los combustibles y la energía, incluidos los medidores de láser, sistemas electroópticos para detección de llamas en los componentes de combustión, densímetros de gas, estaciones de bombeo multifase y sistemas de control para estaciones de compresión de gas de alto nivel;
(a) Developing equipment for the fuel and energy sector, including laser meters, electro-optical systems for flame detection in combustion components, gas density meters, multiphase pumping stations and control systems for high-level gas compressor stations;
Mediante una serie de medidas se está garantizando el acceso a una vivienda adecuada; por ejemplo, un total de 9.337 familias con ingresos menores a 500 dólares EE.UU. se están beneficiando del Programa multifase de vivienda para poblaciones de bajos ingresos.
Access to decent housing was being guaranteed through a range of actions; for example, a total of 9,337 families with an income of less than US$ 500 were benefiting from the Multiphase Low-Income Housing Programme.
Tiene emisores multifase y un rendimiento máximo de 80 Giga julios.
It has multiphasic emitters... and a maximum yield of 80 gigajoules.
Creo que puedo usar el tricórder como impulso multifase.
I think I can use the tricorder as a multiphase pulse.
Por ejemplo, la penetración de tu barrera multifase.
For example, the penetration of your multiphase barrier.
Hicimos el inventario multifase de personalidad de Minnesota.
We did the Minnesota Multiphasic Personality Inventory.
Rayos láser, explosivos convencionales o proyectiles de multifase.
Lasbeams, conventional explosives, or multiphase projectiles.
La destrucción del interior de la nave Tleilaxu sugiere un proyectil de multifase.
The gutting of the Tleilaxu ship's interior suggests a multiphase projectile.
—Es difícil saberlo. La destrucción del interior de la nave Tleilaxu sugiere un proyectil de multifase.
“Difficult to say. The gutting of the Tleilaxu ship’s interior suggests a multiphase projectile.
Rabban conectó sus silenciosos sistemas de armamento y comprobó que todos sus proyectiles de multifase estuvieran preparados.
Noiselessly, Rabban powered up his weapons systems, making sure his full array of multiphase projectiles was ready to launch.
Intentaron el control profundo metafísico y el condicionamiento por privación y el electroshock multifase y la narcoterapia y la pasada de moda religión.
They tried metapsychic deep-redact and deprivation conditioning and multiphase electroshock and narcotherapy and old-time religion.
Los proyectiles de multifase (los proyectiles de artillería de alta potencia recomendados por la Gran Convención para disminuir los daños colaterales) se encargarían del trabajo.
Instead, multiphase projectiles— the high-powered artillery shells recommended by the Great Convention to restrict collateral damage— would do the job.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test