Translation for "multado" to english

Multado

verb

• fine
• penalize
• mulct

Translation examples

fine verb

Fue detenido y multado.
The man was arrested and fined.

Fue, además, multada con 200.000 dólares.
Moreover, it was fined $200,000.

Las infractoras son multadas o deportadas.
Law-breakers are either fined or deported.

El ladrón fue detenido y multado.
The perpetrator was arrested and fined.

Son multados si dejan de hacerlo.
If they fail to do so, they are fined.

Condenado y multado con 100 euros
Convicted and fined Euro100

Posteriormente, había sido conducido al tribunal y multado.
Later, he was reportedly taken to court and fined.

"Oficial de policía multado"
"Police officer fined"

Te hubieran multado.
You would have been fined.

Normalmente le habría multado.
Ordinarily you'd be fined.

Que seremos multados.
That we'll be fined.

¿Estoy siendo multado?
Am I being fined?

Ustedes han sido multados.
You have been fined.

que debe ser multado.
you should be fined.

Multado por obscenidad !
Fined for obscenity!

- Me han multado.
- Oh, they fined me.

Los infractores serán multados .
Violators will be fined.

Lo más probable es que usted sólo sea multado.
You'll probably just be fined."

Multados con las costas. Por los jueces de Cannock.
Fined with costs. Cannock magistrates.

—¿Sabes que los corintos te han multado?
You know the Corinthians are fining you half a talent?

—La compañía fue multada por nuestros intrépidos reguladores.
The company was fined by our fearless regulators.

Baudelaire y su editor fueron juzgados y multados.
Baudelaire and his publisher were tried and fined.

Incluso le habían multado por conducir borracho.
He had already been fined for drunken driving.

¡Claro que nunca me habían multado antes, mamá!
Mama, of course I’d never been fined before!

Cien hombres fueron detenidos y muchos otros multados.
A hundred men were arrested, and many others fined.

Acusada de adivinación, multada en junio de 1953.
Charged with fortune-telling, for which fined, June, 1953.

penalize verb

445. El nuevo Código de Ejecución de Disposiciones Legales establece que si el acreedor no cumple con lo exigido por el ejecutor judicial, puede ser multado.
445. The new Enactment Code envisages that in case of non-execution of the requirements of the court executor, guilty persons may be penalized with fines.

La TPG también pidió una prórroga de cuatro meses para finalizar el contrato y sostuvo que no debía ser multada con respecto a la demora causada por las modificaciones.
TPG also requested an extension of time to complete the contract of four months, arguing that it should not be penalized in respect of the delay caused by the changes.

En el primer caso, la CCL fue multada por las autoridades aduaneras iraquíes y posteriormente apeló contra la multa.
In one, CCL was penalized by the Iraqi customs authorities, and thereafter appealed.

La TPG también pidió una prórroga de tres meses para finalizar el contrato y sostuvo que no debía ser multada con respecto a la demora causada por las modificaciones.
TPG also requested a three-month extension of time to complete the contract, arguing that it should not be penalized in respect of the delay caused by the changes.

Según la CCL, para apelar de una sanción en el Iraq la parte multada debe pagar antes la totalidad de la multa.
According to CCL, to appeal a penalty in Iraq the penalized party must first pay the entire penalty.

La continuación de la política de sanciones contra empresas norteamericanas, sus subsidiarias y empresas de terceros países tienen, en primer lugar, un efecto inmediato en la cancelación de operaciones o ruptura de vínculos comerciales por parte de las compañías multadas.
One immediate effect of the continuing sanctions against United States companies, their subsidiaries and third-country companies is for the penalized companies to cancel their operations or cut trade ties with Cuba.

mulct verb

—En esto también se equivoca usted; mi propósito es que los ladrones sean multados en beneficio de los pobres.
"There, again, you mistake me," said I. "My aim is that thieves be mulcted to the end that the poor shall profit."