Translation for "mulct" to spanish

Mulct

noun

• multa

Translation examples

multa noun

753. And article 624 of law concerning the Islamic Penal Code says: "If physician, Mama, drug seller or the persons who under the titles of physician, Mama, surgery Jarah, or drug seller work, prepare the instrument/tools for abortion or abetting in abortion, will be condemned from two years up to five years imprisonment, court also will issue decree on paying mulct too.
753. Por su parte, en el artículo 624 de la Ley referente al Código Penal Islámico se establece: "Si un médico, una partera, un farmacéutico u otra persona que, bajo los títulos de médico, partera, jarah en cirugía o farmacéutico, prepara los instrumentos o herramientas para el aborto o instiga a abortar será condenado a prisión por el término de dos a cinco años, y el tribunal además le impondrá una multa".

"Any one by giving drugs or by any other means causes abortion of a women will be condemned to six months up to one year imprisonment and if intentionally and knowingly to guide a pregnant woman to have harmful drug or to apply other means so that her fetus to be aborted he/she will be condemned to three months up to six months imprisonment unless it be approved such act has been done for the safeguarding the life of the mother though in both case perpetrator/s will be condemned to pay related mulct."
"Todo aquel que, suministrando drogas o por cualquier otro medio, provoque un aborto será condenado a prisión por el término de seis meses a un año y si, intencionalmente y a sabiendas, induce a una mujer embarazada a tomar una droga peligrosa o utilizar otros medios para que aborte, será condenado a pena de prisión de tres a seis meses, a menos que se compruebe que ese acto ha sido cometido para salvaguardar la vida de la madre, aunque en ambos casos el autor o los autores serán condenados a pagar la multa correspondiente".

- I can't, I don't do mulcts.
-No puedo hacer eso con las multas.

Badger-​Bag came aboard with his trident, shaved the boys and the younger hands in a perfunctory manner, mulcted Stephen, Mr Stanhope and his people of six and eightpence a head, splashed a fair amount of water about the forecastle and the waist of the ship, and withdrew.
Neptuno apareció en cubierta con su tridente, rozó levemente a los grumetes y los marineros más jóvenes, pidió a Stephen, el señor Stanhope y los hombres de su séquito ochenta y seis peniques de multa, salpicó el castillo y el combés con mucha agua y se marchó.