Translation for "mujeres de la tribu" to english

Mujeres de la tribu

• women of the tribe

Translation examples

women of the tribe

Después del destete, la crianza del niño es una actividad colectiva de las mujeres de la tribu.
Once it has been weaned, a system of upbringing by the other women of the tribe is established.

—Las negras, las mujeres de nuestra tribu.
The black women, the women of our tribe?

Detalle que no gustó nada a las mujeres de la tribu, que tanto la odiaban.
A fact which didn’t please the women of the tribe one little bit, for they had long hated her.

Las mujeres de la tribu de Zeid la miraban mal por ser una hrana y por los chismorreos que habían oído acerca de ella.
The women of Zeid’s tribe disliked her for being a Hrana and for the gossip they had heard about her.

Él lo tomó por un amuleto corriente, procurador de buena suerte, tal como los que hacen las anticuadas mujeres de su tribu.
He thought it an ordinary amulet of good luck, such as are made by the backward women of his tribe.

Comprobaba ahora que las experiencias de los hombres y las mujeres de su tribu eran muy ciertas y muy antiguas y muy sabias.
Now she knew that the experience of the men and women in her tribe was very true and very ancient and very expressive.

Como era costumbre, las mujeres de la tribu cogían a la muchacha y le enseñaban los pasos secretos para entrar y salir de la cueva.
As was the custom, the women of the tribe took the young woman and taught her the secret steps into and out of the cave.

Su esposa se derrumbó en el suelo llorando y aclamando a Alá, y otras mujeres de la tribu la atendieron.
His wife had collapsed on the ground, weeping and calling on Allah, and some of the other women in the tribe were tending to her.

Era dicharachera y servicial, y en el fondo de esas virtudes mansas me pareció percibir el carácter fuerte de las mujeres de la tribu.
She was witty and obliging, and behind these gentle virtues I thought I could detect the strong character of the women in the tribe.

Varinia, cuando era una niña, había observado qué ocurría a los hombres y a las mujeres de su tribu cuando se amaban mutuamente.
When Varinia had been a little girl, she saw what happened to men and women in her tribe when they knew love for each other.