Translation for "mujer guerrera" to english

Mujer guerrera

• warrior woman
• woman warrior

Translation examples

warrior woman

Mi mujer guerrera. Mi valquiria.
my warrior woman, my Valkyrie.

Nos encargaremos de la mujer guerrera.
We'll handle the warrior woman.

Ella es Xena, la mujer guerrera.
This is Xena, the warrior woman.

¡La mujer guerrera está libre!
That warrior woman is loose !

Ya les hemos dado a la mujer guerrera.
Now, we've already given them the Warrior Woman.

He traído a la mujer guerrera.
I've brought you the warrior woman.

La mujer guerrera me desafió y todavía vive.
The warrior woman defies me and still lives.

Matar a la mujer guerrera.
To kill the warrior woman.

La mujer guerrera empuñaba una lanza.
The warrior-woman had a lance.

Los ojos del caballo, como los de la mujer guerrera, llameaban.
Its eyes, like those of the warrior-woman, were blazing.

Marché pensativo hacia la cueva de Bund, la mujer-guerrero de Houtomai.
With a shake of my head I turned toward the cave of Bund, the warrior woman of Houtomai.

La mujer guerrera era el Señor del Dragón (fuera lo que fuese eso) y había cogido prisionero a Oster, y, para qué engañarse, de un modo ruin.
The warrior-woman was a Dragon Highlord (whatever that was), and had taken Oster as a prisoner - in a mean fashion at that.

¿Significaba eso —me lo estaba diciendo VALIS— que la pequeña Sofía se manifestaría al mundo como una «mujer guerrera»?
Did that mean -- was VALIS telling me -- that little Sophia would issue forth into the world as a "warrior woman"?

En ella, Dan advirtió a la mujer guerrera, decidida a no dar cuartel, que a veces fingía ser…, Daenerys, o quien fuese—.
In it, Dan saw the take-no-prisoners warrior woman she sometimes pretended to be—Daenerys, or whoever.

woman warrior

Quiero a la mujer guerrera muerta.
I want the woman warrior dead.

Pero, Midge... Por qué tenes que tener tus reunione de Mujeres Guerreras aqui todas las semanas
But, Midge... why do you have to have your Woman Warrior meetings here every week?

Ella es una verdadera Mujer Guerrera.
She's a real gung-ho Woman Warrior.

Oh, Dios mío, Pam, eres una mujer guerrera.
- Oh, my god, pam, you are a woman warrior.

Se llama "La mujer guerrera:
It's called, "The Woman Warrior:

-Si, tu eres Miaozhen, Mujer guerrera nacida en dinastia Wei, Jurada para derrotar el mal.
- Yes, you're Miaozhen, woman warrior born in the Wei Dynasty, sworn to defeat evil.

Pensé que todo iba a ser mágico, el milagro de la vida, la mujer guerrera, y bla bla bla.
I thought it was going to be all magical, and the miracle of life, and the woman warrior, and blah-blah-blah.

Para una mujer guerrero, todo nace en el soñar.
Everything for a woman warrior starts in dreaming.

La mujer guerrera... ¿vengó su honor con el duque?
The woman warrior—did she avenge her honor with the duke?

Como era de esperar, dada la localización del arma, la mujer guerrera estaba al otro extremo.
Not surprisingly, given the location of the sword, the woman-warrior was at the opposite end.

—Ahora complacerás a Hombre Águila, ¿eh, mujer guerrero?
Now you will please Man Eagle, eh, great woman warrior?

Tendrías que haber visto a tu madre cuando se vistió de Mulan, la mujer guerrera…
You should have seen your mother when she dressed as Mulan, the woman warrior …

Al principio les había preocupado la cordura de la antigua princesa, pero las mujeres guerreras tampoco eran algo desconocido.
They had worried about her sanity at first, but woman warriors were not unknown.

Archi y Oster partieron a la mañana siguiente y la mujer guerrera despertó por la tarde, con fiebre y de mal humor.
Archie and Oster left the next morning, and the woman-warrior awoke that evening, feverish and angry.

Todas las mujeres guerrero tenían una esposa, y la mayoría de esas esposas tenían hijos después de yacer con hombres escogidos, generalmente Hijos del Sol.
Every woman warrior had a female wife, and most of those wives had borne babies through lying with select men—^generally Sunbom.

El hombre mercader dormía el sueño sin sueños de los muertos, en tanto que la mujer guerrera se sacudía con convulsiones que casi la hacían despertar a la dolorosa realidad de este mundo.
The man-merchant slept the dreamless sleep of the dead, while the woman-warrior shuddered with fits that brought her half-waking into the pain of this world.

El único momento en que la figura de la amazona vuelve a recuperar el prestigio que tuvo en el arte griego es en el Renacimiento con las mujeres guerreras descritas en los poemas épicos de Boiardo, Ariosto, Tasso y Spenser.
The Amazon’s sole moment of real distinction after Greek art is in Renaissance epic, in the woman warriors of Boiardo, Ariosto, Tasso, and Spenser.