Translation for "mujer de clase" to english

Mujer de clase

• class woman

Translation examples

class woman

Por ejemplo, una mujer pobre de un medio urbano está más predispuesta a tener más hijos que una mujer de clase media de un medio rural.
For example, an urban poor woman is predisposed to higher fertility than a rural middle class woman.

Era una agradable mujer de clase media con algo en mente.
A nice, middle-class woman with something on her mind.

Tenía la cabeza afeitada, así que no era mujer de clase baja.
Her head was shaved, so she wasn't a low-class woman.

En consecuencia, a una mujer de clase media que ganara dinero se la consideraba, ipso facto, anómala, ya fuera por rebeldía o como víctima desafortunada.
Hence, a middle-class woman earning money was ipso facto anomalous, either as an unfortunate victim or as a rebel.

La austera y eficiente mujer de clase media que se hallaba sentada detrás de una máquina de escribir era, sin lugar a duda, incorruptible… y no recibía sueldo.
The stark efficient middle-class woman who sat at a typewriter was so obviously incorruptible and unpaid.

Para hacer el amor a una mujer de clase media era necesario soportar sus sentimientos de calidez, pero para un juicio severo estos sentimientos carecían de realidad histórica.
Making love to a middle-class woman, it was necessary to indulge her sentiments ot warmth, but to a hard judgment these had no historical reality.

Si me hubieras dicho en 1893 que iba a estar escuchando a una mujer, a una mujer de clase elevada, no a una puta o a una operaria textil, vomitando sucia y subversiva…
If you’d told me in 1893 that I’d be listening to a woman, an upper-class woman, not a whore or a millhand, mind you, spewing filth and subversive…”

Sin embargo, era infrecuente que en una feria de pueblo una mujer de clase media, esposa de un corredor de bolsa, abandonara el puesto de pasteles y chutney y presentara a su hijo a un concurso tan charro.
However, it was unusual at a village fete for a middle-class woman, a stockbroker's wife, to abandon the cake and chutney stall and enter her child for such a gaudy event.

Llevaba unos meses cultivando la amistad de una mujer de clase alta que visitaba regularmente el Centro Social y Asistencial Armonía donde Eva echaba una mano.
For some months now she had been cultivating a very upper-class woman who regularly visited the Harmony Care and Community Centre where Eva helped out.

Me sorprendió y conmovió la fuerza que tenía lo que había dicho, aquella dulce mujer de clase media con sus quejas de rica, cuya madre tal vez hubiera sobrevivido si no fuera por la escasez.
I was surprised and touched by the force of what she’d said, this sweet middle-class woman with her affluent complaints, whose mother might have lived if it hadn’t been for the shortages.