Translation for "mujer asesinada" to english

Mujer asesinada

• murdered woman
• woman killed

Translation examples

murdered woman

Según el autor, por la noche la mujer asesinada vendía bebidas alcohólicas en su apartamento.
According to the author, the murdered woman sold alcoholic drinks in her apartment at night.

93. El 8 de diciembre de 2005 en Kasumbalesa, provincia de Katanga, fue encontrado el cuerpo de una mujer asesinada.
93. On 8 December 2005, the body of a murdered woman was found in Kasumbalesa in the province of Katanga.

En el informe inicial se culpaba del asesinato a un connotado asesino en serie que ha estado aterrorizando a la comunidad palestina, pero más tarde la policía israelí informó de que un hombre de 22 años de edad, Mohamed Shalaan, de la aldea de Abu Dis, se había entregado cuando supo que la mujer asesinada no era judía. (The Jerusalem Times, 19 de febrero)
The initial report blamed the murder on the notorious serial stabber who has been terrorizing the Palestinian community. But later, the Israeli police reported that a 22-year-old man, Mohamed Shalaan, from the village of Abu Dis had turned himself in when he learned that the murdered woman was not Jewish. (The Jerusalem Times, 19 February)

Ella es la mujer asesinada .
She's the murdered woman.

- Estoy aquí por la mujer asesinada.
- I'm here about the murdered woman.

Ésta es una mujer asesinada.
This is a murdered woman.

- ¿Ella o la mujer asesinada?
- Her or the murdered woman?

donde yacía la mujer asesinada.
where the murdered woman lay.

La mujer asesinada en Agesta.
The murdered woman at Ågesta.

Claire, la mujer asesinada también estuvo gastando mucho.
The murdered woman, Claire, was spending big too.

Esta maleta pertenecía a Joanna Franks, la mujer asesinada.
This trunk belonged to Joanna Franks, the murdered woman.

ESPOSO DE MUJER ASESINADA DESAPARECIDO
Husband of murdered woman nowhere to be found

¡Eres el marido de la mujer asesinada!
The husband of the murdered woman!

RETRATO EN EL PISO DE LA MUJER ASESINADA
SKETCH IN MURDERED WOMAN’S FLAT

Era, por ejemplo, como la figura de la mujer asesinada?.
Was it, for instance, like the figure of the murdered woman?

Es del tipo sanguíneo de la mujer asesinada.
It’s the murdered woman’s blood type.”

Como cadáver de una mujer asesinada era absolutamente convincente.
As the corpse of a murdered woman she was entirely convincing.

La mujer asesinada yacía en la cama.
The murdered woman had been discovered lying on her bed.

MUJER ASESINADA ENTERRADA EN HORMIGóN EN ESCUELA DE FORMACIóN PROFESIONAL.
MURDERED WOMAN BURIED IN CONCRETE AT TECH.

Tenía intención de complacernos porque éramos las hijas de la mujer asesinada.
He meant to humor us for we were the daughters of the murdered woman.

Contiene la consciencia apresada y fugaz de una mujer asesinada recientemente.
It is the captured, fading consciousness of a very recently murdered woman.

woman killed

En general, las sentencias eran más suaves cuando el autor era el cónyuge o un familiar hombre de la mujer asesinada.
Overall, sentences were lenient when the perpetrator was the husband or a male relative of the woman killed.

Al final, es tan sólo la historia de una mujer asesinada por su amante.
At the end, it is just the story of a woman killed by her lover

Como recordarás, Owen dijo que era una mujer asesinada de un sólo disparo.
As you may remember, at the building site, Owen said this was a woman killed by a single gunshot.

La mujer asesinada anoche era maestra.
Woman killed last night was a teacher.

Hey ¿esa mujer asesinada en el aerodromo la otra noche?
Hey, that woman killed at the airfield that night?

Tenemos el cráneo de otra mujer asesinada sobre la misma época con la misma fractura... estrellada... en forma de estrella.
We have a skull from another woman killed around the same time with the same stellate... star-shaped... fracture.

Una mujer asesinada en pleno día.
WOMAN KILLED IN BROAD DAYLIGHT

Vd. conoce a una mujer asesinada en una masacre.
You're a known associate of a woman killed in a mass murder.

Posmortem, números tallados, cualquier mujer asesinada desangrada.
Postmortem, carved numerals, Any woman killed by exsanguination.

Es un crimen pasional... ¿una mujer asesinada el día de su boda?
It's a crime passionnel ... a woman killed on her wedding day?

Halima Menad era una joven mujer, asesinada en Ain Defla el 23 de julio de 1994, cuyos largos cabellos negros y ojos semiabiertos todavía conservan una belleza fantasmal, sus tirabuzones están empapados de la sangre que brota de su cuello rajado.
Halima Menad was a young woman, killed at Aïn Defla on 23 July 1994, her long dark hair and half-open eyes still containing a ghost of beauty, her ringlets bathed in the gore of her cut-open neck.