Translation for "mueve la cabeza" to english

Mueve la cabeza

• move the head
• move your head
• shakes his head

Translation examples

move the head

Como mueva la cabeza...
Yeah, if he moves his head ...

—Mueve la cabeza muy suavemente.
‘Move your head, very gently.’

No muevas la cabeza, Sparhawk.
Don’t move your head, Sparhawk.

Muevo la cabeza y lo miro.
I move my head and look at him.

—¿Eres consciente de que mueves la cabeza?
‘You are aware that you are moving your head?’

Mueve la cabeza, pero no me mira.
She moves her head but doesn’t look at me.

Mamá mueve la cabeza para mirarme—.
She moves her head to stare at me.

—¿Hay algún motivo por el que mueves la cabeza?
‘Is there a reason why you are moving your head?’

move your head

—Mueve la cabeza muy suavemente.
‘Move your head, very gently.’

No muevas la cabeza, solo los ojos.
Don’t move your head, just cut your eyes.”

—No muevas la cabeza —dijo ella—. Se ha ido.
'Don't move your head, she said. 'He's gone.

quiero que mueva la cabeza todo lo que sea necesario para permitirles que se asienten bien.
I want you to move your head as much as necessary to allow them to seat firmly.

mueves la cabeza y la oscuridad no es igual por todas partes, y una vez te acostumbras, surgen contornos de cosas. Esta vez no.
you move your head, the darkness is not the same everywhere, and once you have grown accustomed to it, outlines emerge.

shakes his head

"¿Ya terminaste con eso?" El tipo mueve la cabeza afirmativamente.
Man shakes his head.

Que conste en la grabación que el sospechoso mueve la cabeza indicando que no.
'For the benefit of the tape recording the suspect is shaking his head 'to indicate no.

Si es sí, mueve la cabeza.
If s, shakes his head.

Mueve la cabeza como diciendo que no.
He's shaking his head no.

No, cierra la boca, eso es todo, y mueve la cabeza.
No, he shuts his mouth, that's all, as he shakes his head.

Si mueve la cabeza negativamente, no estoy lo suficientemente cerca.
He shakes his head no, I'm not close enough.

El doctor mueve la cabeza de un lado a otro. ¿Qué será de usted entonces?
The doctor will shake his head. What will become of you then?

Se ríe, mueve la cabeza y dice:
He laughs, shakes his head and says