Translation for "muestra sesgada" to english

Muestra sesgada

• skewed sample
• biased sample

Translation examples

skewed sample

El porno es una muestra sesgada.
PORN IS A SKEWED SAMPLE.

Los estudios originales de Alfred Kinsey (que, retrospectivamente considerados, representaban una muestra sesgada) evidenciaban que el 89 por ciento de hombres y el 64 por ciento de las mujeres admitían tener fantasías sexuales durante la masturbación, un descubrimiento sorprendente para una época aparentemente tan tranquila como la década de los cincuenta, pero demasiado normalito para la actualidad.
Alfred Kinsey’s original studies (which in retrospect represented a skewed sample) showed that 89 percent of men and 64 percent of women admitted to having sex fantasies during masturbation—a shocking finding in that more sedate era, the 1950s, but rather ho-hum today.

biased sample

b) La recurrencia de las observaciones atañe sólo a una pequeña muestra sesgada dentro del universo de riesgos y no es representativa de toda la población del UNFPA;
(b) The recurrence of observations concerns only a very small biased sample within the risk universe and is not representative of the entire UNFPA population;