Translation for "muertes -una" to english

Muertes -una

• deaths -one
• -a deaths

Translation examples

deaths -one

e) se produjeron 11 muertes por ahorcamiento (un indígena) en la cárcel y 3 muertes por ahorcamiento (2 indígenas) en detención policial y operaciones relacionadas con la detención policial;
(e) There were 11 hanging deaths (one Indigenous) in prison and three hanging deaths (two Indigenous) in police custody and custody-related operations;

De las personas declaradas culpables y condenadas a la pena de muerte, 1 fue indultada y 34 lograron que su pena de muerte fuera conmutada por cadena perpetua y trabajos forzados.
Out of those convicted and sentenced to death, one was pardoned and 34 death sentences were commuted to terms of life and rigorous imprisonment.

Esa gran institución americana que nos aburre hasta la muerte una noche al año con esa demostración de trovador bi-curioso de autocomplacencia:
That great American institution that bores us to death one night a year with that bi-curious minstrel show of self-congratulation:

Pero, hasta que el hombre conquiste la muerte, una pregunta inevitable permanece en lo más recóndito de la mente humana:
But until man conquers death, one inevitable question... will always linger within the recesses of the human mind:

Sí... también sé que en esta semana pasada, tuvimos cuatro muertes, una persona desaparecida, y una situación que simplemente no cuadra.
Yeah... I also know in this past week, we've had four deaths, one missing person, and a situation that just doesn't add up.

Sin embargo, solamente al pensar en la palabra "muerte", una palabra que me recordaba a mi madre, me sentía preso de una angustia sin nombre.
I knew a slow death was waiting... fueled by love and loneliness. I thought about my own mother. I was afraid to have a second death on his conscience.

Serás sentenciado a muerte una última vez.
You'll be sentenced to death one last time.

La existencia del ciervo es la muerte, una mitad de la existencia.
The deer existence is death, one half of existence.

Causa de la muerte ... una ronda a la parte posterior de la cabeza.
Cause of death... one round to the back of the head.

Es decir, el hombre se emborrachó literalmente a muerte una noche.
I mean, the man literally drank himself to death one night.

Claire está muerta, una de esas terribles ironías... nada que ver con el caso.
Claire's death, one of those terrible ironies... nothing to do with the case.

Está hablando a sus súbditos con la promesa de elevar sus vidas. A través de la muerte, una experiencia de vida.
He's speaking to his subjects with the promise of elevating their lives... through death, one experiences life.

Con la muerte uno se liberaba de Él; sólo con la muerte.
In death one was free from Him—and only in death.

Siete muertes, una chica liberada.
Seven deaths, one girl freed.

-a deaths

Muerte por pena de muerte
Death by death penalty

Actos que causen la muerte o que tengan la intención de causar la muerte
Acts leading to death or intending to cause death

e) Incidencia de las muertes de personas privadas de libertad y de la pena de muerte
(e) Incidence of death in custody and death penalty

Las muertes de resultas del SIDA son muertes prematuras.
24. AIDS deaths are premature deaths.

Toda agresión que provoque la muerte de la víctima es punible con la pena de muerte.
An attack resulting in death is punishable by a sentence of death.

La muerte no es metáfora de nada. La muerte es la muerte.
Death is a metaphor for nothing. Death is death.

Que eso traería muerte. —Muerte. Más que muerte. Una muerte viva.
That they would bring death." "Death. More than death. A living death.