Translation for "muerte térmica" to english

Muerte térmica

• thermal death
• heat death

Translation examples

heat death

Es lo que se conoce como la muerte térmica del Universo.
It's what's known as the heat death of the universe.

—La muerte térmica del universo —dijo ella.
"The heat death of the universe," she said.

—No, no hasta que sobreviva a la muerte térmica del universo.
Not until I survive the heat death of the universe, no.

—Algún día se acabará: la muerte térmica del Universo —bromeó.
“Well, there is the heat death of the universe.”

El destino de todas las especies es desaparecer en ese vacío que es la muerte térmica del universo.
It is the fate of every species to disappear into the void that is the heat death of the universe.

—A este ritmo acabarán con nosotros al mismo tiempo que se produzca la muerte térmica del universo.
“At that rate they should topple us at about the same time as the heat death of the universe,”

—Cuando las cosas no cambian más, ese es el resultado final de la entropía, la muerte térmica del Universo.
“When things don’t change any longer, that’s the end result of entropy, the heat-death of the universe.

pero, entonces, la conciencia de que se aproxima nuestra muerte y de que vendrá seguida por la muerte de la especie y la muerte térmica del universo representa un exiguo alivio.
but then, the awareness that our death is coming and will be succeeded by the death of the species and the heat death of the uni- verse is scant comfort.

Pero no menos interesante sería el hecho de que ya no estarías ligado a un universo, a una corriente temporal, no te verías involucrado en la muerte térmica de tu universo original cuando le llegara la hora.
But just as interesting is the point that because you wouldn't be tied to one universe, one time stream, you need be involved in no heat death when the time came in your original universe;

Esa onda de desesperación que lo hacía sentir como si tuviera mil años de edad La decadencia del cuerpo, el derrumbe del alma, la muerte térmica de la galaxia…, la llegada del invierno…, vacío…, cenizas.
That wave of despair welling out to him made him feel a thousand years old. The decay of the body, the crumbling of the soul, the heat-death of the galaxy ... the coming of winter ... emptiness ...

La posibilidad que ofrece este artefacto es la capacidad de saltar de una escalera a otra, de modo que cuando tu escalón esté a punto de llegar al final de su viaje (muerte térmica, big crunch, lo que sea), sencillamente bajes a otro piso.
the possibility this artifact appears to offer is that of being able to step from one stair to another, so that before your stair on the escalator comes to the end of its travel — heat-death, big crunch, whatever — you just step off one level down to another.